11 najlepszych witryn z szablonami w formacie Word APA (2026) [BEZPŁATNE]

Podziel się teraz:

1. Wstęp

Umiejętność prawidłowego sformatowania pracy naukowej lub badawczej jest kluczowa dla jej powagi i wiarygodności. Ponieważ styl Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego (APA) jest jednym z najczęściej stosowanych w środowisku akademickim i zawodowym, znalezienie wiarygodnej strony z szablonami w formacie APA w programie Word ma kluczowe znaczenie. Korzystanie z szablonu w formacie APA w programie Word upraszcza proces prawidłowego formatowania pracy zgodnie z wytycznymi APA, oszczędzając czas i zmniejszając ryzyko błędów.

1.1 Znaczenie witryny z szablonami w formacie Word APA

Szablon strony internetowej w formacie Word APA stanowi niezbędne narzędzie dla autorów akademickich, studentów i badaczy. Gwarantuje on zgodność ich prac z jednolitymi standardami APA, zwiększając ich czytelność i ułatwiając dostęp do istotnych informacji o źródłach. Co więcej, szablony APA, wypełniane konsekwentnie zgodnie z ustalonymi zasadami, pomagają autorom unikać plagiatu, zachowując tym samym profesjonalny wizerunek i integralność.

Wprowadzenie do witryny szablonu formatu Word APA

1.2 Cele tego porównania

Celem tego porównania jest ocena różnych witryn z szablonami w formacie Word APA na podstawie ich funkcjonalności, użyteczności, kompleksowości i innych parametrów, które mogą mieć wpływ na wygodę użytkowników i jakość końcową. Porównując różne witryny, naszym celem jest uwydatnienie ich względnych mocnych i słabych stron, umożliwiając czytelnikom podejmowanie bardziej świadomych decyzji dotyczących platformy, która najlepiej odpowiada ich konkretnym potrzebom w zakresie formatowania.

1.3 Napraw uszkodzone dokumenty Word

Do tego potrzebujemy także profesjonalnego narzędzia napraw uszkodzone dokumenty Word. DataNumen Word Repair to świetny wybór:

DataNumen Word Repair 5.0 Pudełko

2. Szablon GradCoach APA 7

GradCoach to popularne źródło informacji online oferujące różne usługi pomagające uczniom w osiąganiu sukcesów w nauce, a wśród nich znajduje się szablon APA 7. Ten przyjazny dla użytkownika zasób jest przeznaczony przede wszystkim do rozpraw doktorskich, tez i innych artykułów akademickich opartych na badaniach, pomagając studentom w formatowaniu ich pracy zgodnie z wytycznymi APA, wydanie 7.

Szablon GradCoach APA 7

2.1 Plusy

  • Kompleksowe narzędzie: szablon GradCoach APA 7 spełnia wszystkie wymagania dotyczące formatowania, od strony tytułowej po wpisy referencyjne, skutecznie nie pozostawiając miejsca na błędy.
  • Układ przyjazny dla użytkownika: szablon jest dobrze zaprojektowany i łatwy do zrozumienia, zawiera jasne instrukcje i różne wskazówki, które pomogą użytkownikom.
  • Bezpłatny dostęp: GradCoach oferuje szablon APA 7 bezpłatnie, zapewniając znaczne korzyści studentom, którzy być może już pracują przy napiętych ograniczeniach budżetowych.

2.2 Wady

  • Zastosowanie w ograniczonym formacie: Szablon nadaje się głównie do prac naukowych o charakterze badawczym, takich jak rozprawy i prace magisterskie, może jednak nie być najlepszym wyborem w przypadku prostszych prac lub esejów.
  • Zależnie od platformy GradCoach: Ponieważ szablon jest oferowany przez GradCoach, do prawidłowego działania może wymagać ciągłego dostępu do platformy.
  • Brak możliwości dostosowania: szablonu nie można bezpośrednio modyfikować w celu dostosowania do indywidualnych preferencji użytkownika. Może to ograniczyć jego użyteczność dla użytkowników wymagających mniej sztywnego szablonu.

3. Narodowy Uniwersytet Amerykański APA, wyd. 7. Szablon programu Word do wypełnienia i przykładowy papier

National American University oferuje szablon Word do wypełnienia zgodny z wytycznymi APA 7. edycji oraz przykładowy dokument. Został on zaprojektowany, aby pomóc studentom i pracownikom naukowym w formatowaniu dokumentów zgodnie z wytycznymi APA 7. edycji. Szablon jest częścią zasobów Library Guide NAU, który oferuje również kompleksowe materiały dydaktyczne do celów badawczych.

Narodowy Uniwersytet Amerykański APA, wyd. 7. Szablon programu Word do wypełnienia i przykładowy papier

3.1 Plusy

  • Aspekt edukacyjny: Oprócz szablonu, w tym zasobie znajduje się także przykładowa praca demonstrująca prawidłowy sposób korzystania z szablonu i wdrażania zasad w stylu APA.
  • Pola do wypełnienia: użytkownicy mogą wygodnie wprowadzać swoje informacje we wstępnie sformatowanych polach, co pomaga zachować zalecane formatowanie APA.
  • Zasoby uzupełniające: Szablon jest częścią większej biblioteki zasobów, dzięki której użytkownicy mogą łatwiej znaleźć dodatkową pomoc w swojej pracy naukowej.

3.2 Wady

  • Złożoność układu: ten szablon jest szczegółowy i może być przytłaczający dla początkujących lub osób potrzebujących prostszego układu papieru.
  • Ograniczone możliwości adaptacji: projekt szablonu jest specyficzny dla 7. edycji APA, co czyni go trudniejszym w dostosowaniu do potencjalnych przyszłych zmian w zasadach APA.
  • Zależne od zasobów uniwersyteckich: Dostęp do szablonu może być uzależniony od dostępu do pełnego pakietu zasobów bibliotecznych NAU.

4. Szablon Microsoft APA

Szablon Microsoft APA to wstępnie sformatowany szablon dokumentu udostępniany przez firmę Microsoft użytkownikom w celu tworzenia dokumentów w stylu APA. Zawiera wszystkie niezbędne elementy papieru w formacie APA, takie jak strona tytułowa, nagłówek, odniesienia i inne kluczowe elementy.

Szablon Microsoft APA

4.1 Plusy

  • Znane środowisko: jako produkt firmy Microsoft szablon jest łatwy w użyciu dla osób znających program Microsoft Word, co zapewnia płynną obsługę.
  • Zgodność: szablon jest wysoce kompatybilny ze wszystkimi wersjami produktów Microsoft Office, dzięki czemu nie napotka żadnych dziwnych problemów z formatowaniem.
  • Kompletność: szablon zawiera każdą sekcję, jakiej może wymagać dokument APA, dzięki czemu jest to kompleksowe rozwiązanie.

4.2 Wady

  • Brak wbudowanego przewodnika: szablon Microsoft APA nie zawiera żadnych konkretnych instrukcji ani podpowiedzi dla każdego pola, co może być trudne dla osób niezaznajomionych z formatem APA.
  • Wymagania dotyczące oprogramowania: aby móc korzystać z tego szablonu, użytkownicy muszą mieć subskrypcję pakietu Microsoft Office lub oprogramowanie już zainstalowane na swoich komputerach.
  • Brak dodatkowych zasobów: W przeciwieństwie do niektórych innych zasobów internetowych firma Microsoft nie zapewnia dodatkowych zasobów edukacyjnych związanych z formatowaniem w stylu APA.

5. Szablon formatu Scribbr APA

Szablon formatu Scribbr APA to łatwe w użyciu narzędzie zgodne ze stylem 7. edycji APA. Scribbr, firma skupiająca się na zapewnianiu studentom materiałów do nauki, oferuje ten szablon jako część swoich obszernych przewodników na temat odniesień akademickich i formatowania.

Szablon formatu Scribbr APA

5.1 Plusy

  • Łatwy w użyciu: Dzięki wstępnie sformatowanym secjom szablon formatu Scribbr APA jest stosunkowo łatwy w nawigacji i wypełnianiu.
  • Kompleksowe wsparcie: Scribbr zapewnia wiele innych zasobów na temat reguł formatowania APA, dzięki czemu użytkownicy mogą łatwo znaleźć szczegółowe wyjaśnienia dla określonych obszarów.
  • Dokładnie zredagowane przykłady: wraz z szablonem dostarczany jest wypełniony przykładowy artykuł z dokładnymi adnotacjami.

5.2 Wady

  • Lokalizacja: Szablon pochodzi od europejskiej firmy, więc mogą występować pewne drobne niuanse, które różnią się od użycia języka angielskiego w Ameryce.
  • Wymagana subskrypcja: dostęp do szablonu formatu Scribbr APA wymaga konta Scribbr, którego niektórzy użytkownicy mogą nie chcieć tworzyć.
  • Ograniczona elastyczność: projekt jest zgodny z precyzyjnymi wytycznymi APA, co pozostawia niewiele miejsca na indywidualne poprawki i dostosowania.

6. Szablon papierowy APA @ Conestoga

Szablon APA @ Conestoga Paper Template, prezentowany przez Bibliotekę Conestoga College, został zaprojektowany, aby pomóc studentom w formatowaniu prac zgodnie z normami APA. Ten kompleksowy i przyjazny dla użytkownika szablon zawiera wyraźnie oznaczone sekcje, co zapewnia przejrzystość i precyzję rozmieszczenia treści.

Szablon papierowy APA @ Conestoga

6.1 Plusy

  • Kompleksowy przewodnik: szablon zawiera obszary dla każdego elementu wymaganego w artykule APA, od strony tytułowej po listę referencyjną.
  • Szerokie zasoby: Conestoga College zapewnia studentom różnorodne zasoby pomocne w pisaniu prac akademickich, w tym przewodniki cytowań, przewodniki dotyczące formatowania i inne.
  • Bezpłatnie: ten szablon jest swobodnie dostępny dla każdego użytkownika, niezależnie od tego, czy jest on powiązany ze społecznością Conestoga College, czy nie.

6.2 Wady

  • Ograniczenia w elastyczności: Szablon jest ściśle zgodny z wymaganiami formatu APA, co może ograniczać dostosowywanie dla osób poszukujących elastycznego rozwiązania.
  • Brak przykładów: W przeciwieństwie do niektórych innych szablonów, ten szablon nie jest dostarczany z przykładowym papierem.
  • Specyfika: Przewodnik jest specjalnie dostosowany do potrzeb studentów Conestogi, co może ograniczać jego użyteczność dla odbiorców zewnętrznych.

7. Strona tytułowa BibGuru APA: Format i szablony

Strona tytułowa APA BibGuru: Format i szablony to online zasób przeznaczony głównie do tworzenia stron tytułowych zgodnych z APA. BibGuru, jako narzędzie akademickie, oferuje ten szablon, aby pomóc użytkownikom w tworzeniu profesjonalnie wyglądających stron tytułowych ich prac akademickich w formacie APA.

Strona tytułowa BibGuru APA: format i szablony

7.1 Plusy

  • Specjalizacja: szablon koncentruje się wyłącznie na stronie tytułowej APA, zapewniając wyraźnie przydatne szczegółowe wskazówki dotyczące tego konkretnego aspektu formatowania APA.
  • Przyjazny dla użytkownika: nawigacja po zasobach jest łatwa, a dzięki szablonowi można szybko skonfigurować idealną stronę tytułową APA.
  • Narzędzie uzupełniające: BibGuru oferuje również wydajny generator cytowań, który może okazać się przydatny dla użytkowników, którzy chcą odpowiednio zarządzać odniesieniami i cytowaniami.

7.2 Wady

  • Niszowy cel: Strona okładki APA (tytułowa) BibGuru: Format i szablony mogą nie być idealne dla użytkowników poszukujących bardziej wszechstronnego szablonu papierowego APA, ponieważ obejmuje tylko stronę tytułową.
  • Oddzielenie od artykułu głównego: Posiadanie oddzielnie utworzonej strony tytułowej może powodować problemy z jej integracją z artykułem głównym.
  • Konieczność dodatkowych zasobów: Użytkownicy będą musieli zwrócić się do innych zasobów, aby uzyskać pomoc dotyczącą reszty artykułu, ponieważ ten szablon nie zapewnia pomocy poza stroną tytułową.

8. KOCHAJ SWOJE SZABLONY ROZPRAWY APA-WORD

LOVE YOUR DISSERTATION, platforma mająca na celu pomoc doktorantom w pisaniu rozpraw doktorskich, oferuje szablony słów APA specjalnie dostosowane do rozpraw doktorskich i prac dyplomowych. Szablony zapewniają studentom zachowanie wymagań dotyczących formatowania określonych w stylu APA podczas pisania prac akademickich.

UWIELBIAM SZABLONY APA-WORD TWOJEJ ROZPRAWY

8.1 Plusy

  • Specjalistyczny projekt: biorąc pod uwagę jego przeznaczenie, ten szablon doskonale nadaje się do długich i skomplikowanych prac, takich jak rozprawy doktorskie i tezy.
  • Platforma wspierająca: Platforma Love Your Dissertation oferuje szerokie wsparcie i zasoby w procesie pisania rozprawy doktorskiej, dzięki czemu jest całościowym rozwiązaniem dla doktorantów.
  • Uwzględnienie poziomów APA: Szablon zawiera 5-poziomową strukturę nagłówków APA, co upraszcza strukturę złożonych dokumentów.

8.2 Wady

  • Niszowa publiczność: Szablony słów APA firmy Love Your Dissertation zostały stworzone specjalnie z myślą o rozprawach doktorskich i zaawansowanych pismach akademickich i mogą nie spodobać się osobom piszącym mniej złożone dokumenty.
  • Początkowa złożoność: szablon może wydawać się dość skomplikowany dla początkujących ze względu na jego szczegółową strukturę, co może skutkować początkową krzywą uczenia się.
  • Usługa premium: Szablony są dostępne w ramach usługi płatnej, co może stanowić ograniczenie dla użytkowników poszukujących bezpłatnego zasobu.

9. Szablony formatu Template.Net APA

Template.Net oferuje szablony w formacie APA w ramach szerokiego wyboru profesjonalnych szablonów do różnych celów. Szablony te są wstępnie sformatowane zgodnie z wytycznymi APA, co pomaga użytkownikom w przygotowaniu prac akademickich w sposób oszczędzający czas.

Szablony formatu Template.Net APA

9.1 Plusy

  • Różnorodność szablonów: Template.Net udostępnia różnorodne szablony APA przeznaczone do dokumentów o różnej długości i stopniu złożoności, dając użytkownikom swobodę wyboru formatu najbardziej odpowiadającego ich potrzebom.
  • Łatwość użycia: szablony są łatwe w obsłudze i zawierają przejrzyste sekcje dotyczące różnych składników papieru APA.
  • Profesjonalny projekt: Szablony formatu APA są profesjonalnie zaprojektowane, co nadaje papierowi użytkownika wysoki poziom estetyczny.

9.2 Wady

  • Dostęp premium: chociaż dostępne są bezpłatne szablony, niektóre szczegółowe szablony wymagają subskrypcji premium, co może zniechęcić niektórych użytkowników.
  • Brak zasobów łączących: Template.Net jest przede wszystkim platformą dla wszelkiego rodzaju szablonów i jako taka nie oferuje zasobów edukacyjnych ani szczegółowych przewodników na temat formatowania APA.
  • Wymagania dotyczące rejestracji: uzyskanie dostępu do szablonów formatu APA wymaga od użytkowników zarejestrowania się w Template.Net, czego niektórzy użytkownicy mogą nie robić.

10. Szablon papieru w stylu OffiDocs APA

Szablon papieru w stylu APA OffiDocs to bezpłatne i wygodne narzędzie do tworzenia dokumentów w stylu APA. OffiDocs, znana z internetowego pakietu aplikacji biurowych, oferuje ten szablon, aby ułatwić dokładne formatowanie prac akademickich i zawodowych zgodnie z wytycznymi APA.

Szablon papieru w stylu OffiDocs APA

10.1 Plusy

  • Dostępny: szablon jest swobodnie dostępny i można uzyskać do niego dostęp bez płatnej subskrypcji lub rejestracji.
  • Usługa oparta na chmurze: będąc częścią internetowych aplikacji biurowych OffiDocs, szablon może być używany online bez konieczności pobierania czegokolwiek.
  • Możliwość dostosowania: chociaż szablon zachowuje strukturę i formatowanie zgodne z wytycznymi APA, umożliwia także wprowadzanie niestandardowych zmian zgodnie z preferencjami użytkownika.

10.2 Wady

  • Podstawowy projekt: szablon zapewnia podstawowe formatowanie APA, ale brakuje w nim szczegółowych wniosków i wytycznych dostarczonych przez inne zasoby.
  • Brak dodatkowych zasobów APA: OffiDocs nie zawiera dodatkowych wskazówek dotyczących formatowania APA ani praktyk cytowania poza szablonem.
  • Zależność od Internetu: ponieważ szablon jest oparty na chmurze, aby zawsze pracować z szablonem, niezbędny jest niezawodny dostęp do Internetu, co w niektórych przypadkach może być restrykcyjne.

11. Najlepsze szablony APA WPS Word

Najlepsze szablony APA WPS dla programu Word to zasób udostępniany przez WPS Office firmy Kingsoft, pakiet oprogramowania biurowego. Z pewnością godne rozważenia szablony te zostały zaprojektowane z myślą o potrzebach użytkowników chcących tworzyć artykuły akademickie lub badawcze zgodnie z normami formatowania APA.

Najlepsze szablony APA WPS Word

11.1 Plusy

  • Łatwo dostępne: szablony są łatwo dostępne i można z nich korzystać w aplikacji WPS Office Word, co czyni je wygodnymi dla zwykłych użytkowników tego oprogramowania.
  • Różnorodność: witryna oferuje zbiór najlepszych szablonów APA, zapewniając użytkownikom szereg opcji do wyboru w zależności od ich konkretnych potrzeb.
  • Integracja oprogramowania: WPS Office to kompletny pakiet biurowy, co oznacza, że ​​użytkownicy mogą korzystać z dodatkowych wbudowanych zasobów, takich jak narzędzia do sprawdzania pisowni i gramatyki.

11.2 Wady

  • Wymagania dotyczące oprogramowania: Aby uzyskać dostęp do szablonów i móc z nich korzystać, użytkownicy muszą mieć zainstalowane na swoim urządzeniu oprogramowanie WPS Office.
  • Ograniczenia użytkowania: Dostępnych jest kilka szablonów, ale dostęp do niektórych z nich mają wyłącznie subskrybenci premium.
  • Zróżnicowane źródło: Ponieważ WPS Office nie jest specjalnie przystosowany do pisania akademickiego, użytkownicy mogą potrzebować odwołać się do innych zasobów, aby uzyskać kompleksowe zasady w stylu APA.

12. Uproszczony format strony tytułowej PaperTrue APA | Przykłady + darmowy szablon

PaperTrue, profesjonalna firma zajmująca się redagowaniem i korektą, udostępnia na swoim blogu zasób uproszczony format strony tytułowej APA. Zasadniczo jest to narzędzie pomagające w tworzeniu czystych, profesjonalnych i zgodnych z wytycznymi APA stron tytułowych artykułów akademickich.

Uproszczony format strony tytułowej PaperTrue APA | Przykłady + darmowy szablon

12.1 Plusy

  • Uproszczony przewodnik: szablon został zaprojektowany w uproszczony sposób, co czyni go doskonałym wyborem dla początkujących i osób poszukujących łatwych do wykonania instrukcji.
  • Zawarte przykłady: Zasób uzupełniają przykłady pokazujące, jak powinien wyglądać każdy element strony tytułowej, co dodatkowo pomaga w zrozumieniu formatu.
  • Dodatkowe zasoby: Jako część bloga PaperTrue, szablon zawiera wiele przydatnych wpisów na temat pisania prac naukowych, edycji i korekty.

12.2 Wady

  • Ograniczony zakres: jest to szablon zawierający wyłącznie stronę tytułową i użytkownicy będą potrzebować innych zasobów, aby sformatować pozostałą część artykułu zgodnie z wytycznymi APA.
  • Koncentracja na niszy: ponieważ ten szablon koncentruje się wyłącznie na formacie strony tytułowej APA, może nie być przydatny dla osób poszukujących kompleksowego rozwiązania.
  • Wymaga integracji: ponieważ jest tworzony oddzielnie, może zaistnieć potrzeba ręcznego zintegrowania go z całym dokumentem, co może skutkować niespójnościami formatowania.

13. Streszczenie

13.1 Ogólna tabela porównawcza

teren Liczba szablonów Udogodnienia Cena Obsługa klienta
Szablon GradCoach APA 7 1 Kompleksowe formatowanie APA, konstrukcja przyjazna dla użytkownika Darmowy Wsparcie e-mailowe, usługi konsultacyjne
Narodowy Uniwersytet Amerykański APA, wyd. 7. Szablon programu Word do wypełnienia i przykładowy papier 1 Szablon do wypełnienia, zawiera próbny papier Darmowy Wsparcie e-mailowe, Usługi biblioteczne
Szablon Microsoft APA Różne Szablon In-word, Zgodność z produktami Office Bezpłatnie z subskrypcją pakietu Microsoft Office Centrum pomocy technicznej firmy Microsoft
Szablon formatu Scribbr APA 1 Głęboko zredagowane przykłady, kompleksowe wytyczne Bezpłatnie z subskrypcją Scribbr Wsparcie e-mailowe, baza wiedzy
Szablon papierowy APA @ Conestoga 1 Kompleksowy przewodnik, różnorodne zasoby Darmowy Infolinia biblioteczna, czat na żywo
Strona tytułowa BibGuru APA: format i szablony 1 Format strony tytułowej, Integracja z generatorem cytatów Darmowy Kontakt Formularz
UWIELBIAM SZABLONY APA-WORD TWOJEJ ROZPRAWY 1 Specjalizuje się w pracach dyplomowych i dysertacyjnych. Uwzględnianie poziomów APA Płatny Wsparcie e-mailowe, usługi konsultacyjne
Szablony formatu Template.Net APA Różne Różnorodność szablonów, profesjonalny projekt Opcje bezpłatne i płatne Pomoc e-mailowa, często zadawane pytania
Szablon papieru w stylu OffiDocs APA 1 Usługa oparta na chmurze, konfigurowalna Darmowy Kontakt Formularz
Najlepsze szablony APA WPS Word Różne Dostępne w słowie, różnorodność szablonów Bezpłatnie z instalacją pakietu WPS Office Centrum pomocy WPS Office
Uproszczony format strony tytułowej PaperTrue APA | Przykłady + darmowy szablon 1 Uproszczony przewodnik, zawarte przykłady Darmowy Wsparcie Email

13.2 Zalecana witryna szablonowa w oparciu o różne potrzeby

Na podstawie przeanalizowanych czynników i rozważań, wybór szablonu witryny zależy w dużej mierze od konkretnych potrzeb użytkownika. Osoby poszukujące podstawowego, łatwego w użyciu zasobu mogą zdecydować się na szablony firmy Microsoft. W przypadku obszernych prac naukowych, takich jak rozprawy czy prace dyplomowe, LOVE YOUR DISSERTATION spełnia te wymagania. Użytkownicy preferujący rozwiązania online w chmurze uznają OffiDocs za odpowiedni, a osoby potrzebujące specjalistycznego formatu strony tytułowej mogą zdecydować się na ofertę BibGuru lub PaperTrue. Każdy zasób oferuje unikalne rozwiązania, dostosowane do różnych wymagań użytkowników, zapewniając różnorodność i odpowiednie rozwiązania dla różnych potrzeb.

14. Wniosek

14.1 Końcowe przemyślenia i wnioski dotyczące wyboru witryny z szablonem formatu Word APA

Wybór odpowiedniego szablonu witryny w formacie Word APA zależy od zrozumienia własnych potrzeb i poziomu znajomości formatu APA. Zasoby te różnią się ilością dostarczanych szczegółów, rodzajem artykułów, cenami i tym, czy oferują dodatkowe zasoby, takie jak generatory cytatów lub szczegółowe przewodniki. Użytkownicy powinni również wziąć pod uwagę, czy szablon jest sformatowany ściśle według wytycznych APA lub czy można go modyfikować w celu dostosowania do indywidualnych potrzeb. Wreszcie doświadczenie użytkownika i obsługa klienta mogą dodatkowo wpłynąć na wybór, szczególnie w przypadku początkujących lub tych, którzy planują w dużym stopniu polegać na zasobach. Wybór odpowiedniego szablonu formatu Word APA może znacznie usprawnić pisanie akademickie, zwiększając w ten sposób produktywność i jakość produktu końcowego.

Podsumowanie witryny szablonu formatu Word APA

Wprowadzenie autora:

Vera Chen jest ekspertem w dziedzinie odzyskiwania danych w DataNumen, która zapewnia szeroką gamę produktów, w tym wspaniały program do wyzdrowieć PDF pliki.

Podziel się teraz:

Możliwość dodawania komentarzy nie jest dostępna.