11 parimat XLS-vaaturi tööriista (2026) [TASUTA ALLALAADIMINE]

1. Sissejuhatus

Microsoft Exceli arvutustabelitarkvara on ettevõtete, õpetajate, õpilaste ja isiklike kasutajate jaoks oluline tööriist, mida kasutatakse paljude andmete salvestamise, arvutamise ja korraldamise ülesannete täitmisel. Tänu oma ulatuslikule kasutamisele ja kõrgele funktsionaalsusele on Exceli failidele (või XLS-failidele) juurdepääs, nende vaatamine ja mõistmine hädavajalik. Siin on väga oluline, et käepärast oleks usaldusväärne XLS-vaatur.XLS-vaatur

1.1 XLS-vaaturi tähtsus

XLS-vaatur võimaldab kasutajatel vaadata Exceli failides olevaid andmeid ja diagramme ning nendega suhelda, ilma et oleks vaja tarkvara installida. See murrab asjakohasuse barjääritary tarkvaranõue ja pakub cost- tõhus ja kiire viis juurdepääsuks arvutustabeli andmetele. Erinevad XLS-vaaturid pakuvad mitmeid eeliseid, sealhulgas võimalust avada Exceli failide erinevaid versioone, ühilduvust erinevate operatsioonisüsteemidega, installimisnõuet võrguvaaturite jaoks ning lisafunktsioone, nagu failide teisendamine ja lihtsad liidesed.

1.2 Parandage rikutud Exceli failid

Kui leiate rikutud Exceli faile, saate seda kasutada DataNumen Excel Repair et parandage rikutud Exceli faile:

DataNumen Excel Repair 4.5 Boxshot

1.3 Selle võrdluse eesmärgid

Selle võrdluse põhieesmärk on anda teavet erinevate turul saadaolevate XLS-vaaturite kohta, analüüsida nende olulisi plusse ja miinuseid ning lõpuks aidata lugejatel välja selgitada parim XLS-vaatur vastavalt nende nõuetele ja eelistustele. Vaatame läbi valitud XLS-vaaturite komplekti, esitades lühikese sissejuhatuse, enne kui arutame nende eeliseid ja puudusi.

2. Microsoft XLS Viewer tasuta

Microsoft XLS Viewer Free on Microsofti ametlik toode. See vaataja võimaldab kasutajatel Exceli töövihikuid avada, vaadata ja printida isegi siis, kui teie seadmesse pole Exceli installitud. See toetab .xls, .xlsx, .xlsm failivorminguid. Selle väikese ja lihtsa utiliidi eesmärk on tagada juurdepääs XLS-failidele ilma raskema Exceli tarkvarata.

Microsofti tootena pakub Microsoft XLS Viewer Free ühilduvust Exceli failidega, mis on loodud mis tahes Microsoft Exceli versioonis alates Excel 97-st. See võimaldab vaadata andmediagramme, tabeleid ja arvutustabeleid ning printida faile, kuigi see ei võimalda andmete muutmist.Microsoft XLS Viewer tasuta

2.1 Plussi

  • Töökindlus: Microsofti tootena pakub see Exceli failidega ühilduvuse mugavust ja usaldusväärsust.
  • Toetab mitut vormingut: vaataja toetab .xls, .xlsx, .xlsm failivorminguid, muutes selle väga mitmekülgseks.
  • Täiesti tasuta: see on no-cost lahendus Exceli failide vaatamiseks ilma Microsoft Excelit kasutamata.
  • Reklaame pole: erinevalt mõnest tasuta tarkvarast ei sisalda see hüpikaknaid.

2.2 miinust

  • Redigeerimine puudub: kuigi see avab ja kuvab tõhusalt Exceli faile, ei luba see faile muuta ega redigeerida.
  • Katkestatud värskendused: Microsoft on toote tootmise lõpetanud ja seetõttu ei pruugi see Exceli failide uuemate versioonide funktsioone toetada.
  • Pilvetugi puudub: vaataja ei toeta failide avamist otse pilvesalvestuslahendustest.

3. Zoho leht

Zoho Sheet on osa kõikehõlmavatest sviitidest, mida pakub äritarkvaralahenduste pakkumisele spetsialiseerunud ettevõte Zoho. Zoho Sheet on veebirakendus, mis võimaldab kasutajatel vaadata, redigeerida ja teha koostööd Exceli ja muude alm-i arvutustabelifailidega.ost iga Interneti-ühendusega seade.

Zoho Sheet toetab most Exceli failivormingutest ning sellel on suurepärane ühilduvus Excelis kasutatavate valemite, stiilide ja vorminguga. Lisaks Exceli failide vaatamisele võimaldab see kasutajatel neid jagada ja kaaskasutajatega koostööd teha. Lisaks toetab see ka uute Exceli failide loomist ja redigeerimist.Zoho Sheet

3.1 Plussi

  • Mitme funktsiooniga: Zoho Sheet läheb kaugemale lihtsalt vaatamisest ja võimaldab Exceli faile redigeerida, jagada ja nendega koostööd teha.
  • Kõrge ühilduvus: see toetab üldiselt Exceli valemeid, stiile ja vormindamist, tagades failide ühtsuse.
  • Pilvepõhine: kuna Zoho Sheet on pilvepõhine, on see saadaval kõikjal, kus on Interneti-ühendus ning faile saab hõlpsasti pilves salvestada ja hallata.
  • Muude vormingute tugi: lisaks Exceli failidele toetab see ka muid arvutustabeli failivorminguid.

3.2 miinust

  • Piiratud võrguühenduseta juurdepääs: kuna see sõltub võrguteenusest, on võrguühenduseta juurdepääs failidele piirav.
  • Keerukus: selle kasutamine on funktsioonide hulga tõttu keerulisem, eriti neile, kes otsivad lihtsat vaatajat.
  • Aeg-ajalt esinev viivitus: mõned kasutajad teatavad rakenduse viivitusest, eriti kui tegemist on suurte ja keerukate Exceli failidega.

4. Aspose Excel Viewer

Aspose Excel Viewer on terviklik veebipõhine vaataja, mis võimaldab kasutajatel vaadata Exceli tabelifaile ilma Microsoft Exceli installimiseta. See on loodud Exceli failide mugavaks käsitlemiseks igas Interneti-ühendusega seadmes.

Aspose Excel Viewer on loodud mitme Exceli failivormingu, sealhulgas XLS, XLSX, XLSB, XLSM ja teiste avamiseks. Rakendus muudab keerukate arvutustabelite vaatamise lihtsaks täiustatud valikutega, nagu reguleeritav kuvaala, suumisäte ja paindlik lehtede navigeerimine.Aspose Exceli vaataja

4.1 Plussi

  • Ühilduvus: see toetab laia valikut Exceli failivorminguid ning säilitab hästi algse vormingu ja paigutuse.
  • Täpsemad vaatamisvalikud: Aspose Excel Viewer pakub vaatamiskogemuse parandamiseks reguleeritavat kuvaala, suumitaset ja muid sätteid.
  • Veebipõhine juurdepääs: täielikult võrgus olev tööriist, millele pääseb juurde mis tahes Interneti-ühendusega seadmest. Pole vaja alla laadida ega installida.
  • Privaatsus: Veebisait lubab, et üleslaaditud failid kustutatakse automaatselt mõne tunni pärast, tagades andmekaitse.

4.2 miinust

  • Ei mingit redigeerimist ega salvestamist: see pakub ainult vaatamisvõimalust. Kasutajad ei saa muudatusi redigeerida ega salvestada.
  • Internetist sõltuv: selle kasutamiseks on vaja stabiilset Interneti-ühendust.
  • Piiratud failisuurus: suurte failide laadimine võib võtta kaua aega või ei pruugi üldse avaneda.

5. GroupDocs vaadake Exceli faile võrgus

GroupDocs on failihaldustööriistade kogum, sealhulgas kasulik Exceli vaataja. GroupDocsi veebipõhine Exceli vaataja pakub mugavat ja kõikehõlmavat tööriista Exceli failide vaatamiseks ilma tarkvara installimiseta.

GroupDocsi Exceli failivaatur on tõhus veebipõhine tööriist, mis võimaldab kasutajatel hõlpsasti Exceli faile avada ja vaadata. Need toetavad mitut Exceli failivormingut, tagades ühilduvuse. Selle kenasti kujundatud liides pakub kasutajatele hõlpsasti kasutatavat kogemust.GroupDocs Vaadake Exceli faile võrgus

5.1 Plussi

  • Universaalne juurdepääs: võrgutööriistana pääseb sellele juurde mis tahes seadmest, millel on Interneti-ühendus.
  • Toetab mitut vormingut: see toetab paljusid Exceli failivorminguid .xls .xlsx .xlsb .xlsm, kattes seeläbi laia valikut kasutaja vajadusi.
  • Lihtne liides: tööriist pakub lihtsat ja intuitiivset kasutajaliidest, mis muudab failide kiire vaatamise lihtsaks.
  • Privaatsusmeetmed: Sarnaselt teiste veebivaatajatega tagab see kasutajatele, et üleslaaditud failid kustutatakse lühikese aja pärast automaatselt.

5.2 miinust

  • Redigeerimine puudub: tööriist ei toeta Exceli failides redigeerimist, see on ainult vaataja.
  • Nõuab Internetti: kuna see on võrgutööriist, ei saa see ilma Interneti-ühenduseta töötada.
  • Piiratud lisafunktsioonid: see ei pruugi sobida täiustatud funktsioonidega (nt dünaamilised diagrammid või makrod) keerukate Exceli failide vaatamiseks.

6. ExtendsClass Excel Viewer

ExtendsClass on veebipõhine tööriistakast arendajatele, mis pakub ka veebipõhist tööriista Excel vaatajateenus. See võimaldab kasutajatel kiiresti vaadata Exceli faile ilma tarkvara installimiseta.

ExtendsClassi Excel Viewer on mugav veebipõhine utiliit, mis võimaldab kasutajatel mugavalt avada ja vaadata Exceli faile. Toetades erinevaid Exceli failivorminguid, nagu .xls ja .xlsx, pakub see minimalistlikku liidest kiireks ja lihtsaks navigeerimiseks.ExtendsClass Exceli vaataja

6.1 Plussi

  • Otsene ja kasutajasõbralik: sellel on lihtne ja puhas liides, mis võimaldab Exceli faile kiiresti laadida ja vaadata.
  • Veebipõhine: tarkvara pole vaja installida, pääseb juurde mis tahes Interneti-ühendusega seadmest.
  • Toetab levinud vorminguid: vaataja toetab .xls- ja .xlsx-vorminguid, mis on Exceli failide levinumad vormid.

6.2 miinust

  • Redigeerimine puudub: Exceli vaatur ei toeta Exceli failides redigeerimist – see on mõeldud ainult vaatamiseks.
  • Internetist sõltuv: failidele juurdepääsuks ja vaatamiseks on vaja Interneti-ühendust.
  • Ainult põhifunktsioonid: kuigi see on hea lihtsate arvutustabelite vaatamiseks, ei pruugi see täiustatud funktsioonidega keerukaid ja suuri Exceli faile tõhusalt käsitleda.

7. CodeBeautify Exceli vaataja

CodeBeautify pakub arendajatele mitmesuguseid tööriistu, sealhulgas veebipõhist Exceli vaaturit. See vaataja osutub mugavaks tööriistaks Exceli failide kiireks vaatamiseks ilma tarkvara vajamata.

CodeBeautify Exceli vaataja on tõhus utiliit Exceli failide vaatamiseks. See toetab mitmesuguseid failivorminguid, pakkudes andmete kiiret ja selget nähtavust. Kuna see on täielikult veebipõhine, pääseb sellele juurde ja seda saab kasutada peaaegu igas Interneti-ühendusega seadmes.CodeBeautify Exceli vaataja

7.1 Plussi

  • Lihtsalt kasutatav liides: selle sirgjooneline disain muudab failide kiire sirvimise ja vaatamise lihtsaks.
  • Mitme failivormingu tugi: see saab vaadata erinevaid failivorminguid, nagu .xls, .xlsx, .xlsm, .xlsb ja teised.
  • Veebi juurdepääsetavus: kuna tegemist on võrgutööriistaga, pole vaja alla laadida ja sellele pääseb juurde kõikjalt.
  • Privaatsuse tagamine: vaatamiseks üles laaditud failid kustutatakse nende serverist mõne tunni pärast andmekaitse eesmärgil.

7.2 miinust

  • Redigeerimisvõimalused puuduvad: see on mõeldud ainult failide vaatamiseks ja ei paku redigeerimisvalikuid.
  • Nõuab Internetti: edukaks tööks on vaja stabiilset Interneti-ühendust.
  • Piiratud lisafunktsioonid: makrode ja keerukate arvutustabelitega keerukaid faile ei pruugita õigesti kuvada.

8. Exceli vaatur, Drive'i redaktor

Exceli vaatur, Drive'i redaktor on veebitööriist Exceli failide vaatamiseks ja redigeerimiseks otse kasutaja Google Drive'ist. See vaataja on mõeldud kasutajatele, kes salvestavad või haldavad oma faile Google'i pilvmälus.

Exceli vaatur, Drive'i redaktor, nagu nimigi ütleb, pakub funktsiooni Google Drive'i salvestatud Exceli failide vaatamiseks ja redigeerimiseks. Sellel on puhas ja lihtne liides, millel puudub õppimiskõver kõigile, kes tunnevad Exceli või Google Drive'i.Exceli vaatur, Drive'i redaktor

8.1 Plussi

  • Vaata ja redigeeri: see võrgutööriist võimaldab kasutajatel mitte ainult vaadata oma Exceli faile, vaid nad saavad ka faile redigeerida ja muuta.
  • Google Drive'i integreerimine: see on integreeritud Google Drive'iga, muutes selle väga tõhusaks kasutajatele, kelle failid on Google'i pilvmälus.
  • Säilitab vormingu: dokumendi redigeerimine säilitab lahtri vormingu ja struktuuri.

8.2 miinust

  • Nõuab Google Drive'i: selle tööriistaga vaatamiseks ja muutmiseks peavad kasutajad salvestama oma failid Google Drive'i.
  • Interneti-ühendus: Interneti-ühendus on kohustuslik, kuna see on pilvepõhine platvorm.
  • Piiratud ühilduvus: Exceli funktsioonid hõlmavad vähem võimalusi, kuna mõningaid keerulisi andmeid ei kuvata korralikult.

9. Jumpshare'i tasuta veebipõhine XLS-vaatur

Jumpshare Free Online XLS Viewer on veel üks väärtuslik tööriist, mis võimaldab kasutajatel veebipõhise platvormi kaudu kiiresti Exceli faile vaadata, välistades vajaduse installida mis tahes tarkvara.

Jumpshare'i XLS-vaaturi pakkumine on lihtne ja hõlpsasti kasutatav. See avab Exceli failid kiiresti ja täpselt ning selge loetavusega. Lisaks sellele, et Jumpshare on juurdepääsetav mis tahes seadmest, tagab see privaatsuse, kustutades mõne tunni pärast üleslaaditud failid.Jumpshare'i tasuta veebipõhine XLS-vaatur

9.1 Plussi

  • Kiire ja selge: Jumpshare'i vaataja avab failid kiiresti, kuvades arvutustabeli andmed hästi.
  • Veebipõhine: vaatajale pääseb juurde mis tahes seadmest, ilma et oleks vaja alla laadida või installida.
  • Privaatsus: see tagab kasutajatele, et üleslaaditud failid eemaldatakse nende serverist mõne tunni pärast, tagades andmekaitse.

9.2 miinust

  • Ainult kuva: see ei paku faili redigeerimiseks ega muutmiseks ühtegi võimalust.
  • Interneti-põhine: selle veebipõhise komplekti toimimiseks on vaja Interneti-ühendust.
  • Ei pruugi toetada keerulisi faile: keerukaid Exceli faile koos täpsema andmevorminguga ei pruugita täpselt kuvada.

10. Kinnitage Excel Viewer

Conholdate Excel Viewer on veel üks veebipõhine utiliit, mis pakub kasutajasõbralikku liidest Exceli failide vaatamiseks ilma tarkvara installimata.

Conholdate Excel Viewer on probleemideta tööriist Exceli failide vaatamiseks. See toetab erinevaid vorminguid, tagades laialdase ühilduvuse teie Exceli failidega. Nagu see on hosted veebis, pääseb sellele juurde mis tahes seadmest, millel on Interneti-ühendus.Kinnitage Excel Viewer

10.1 Plussi

  • Lihtne kasutada: selle lihtne ja selge kasutajaliides võimaldab faile kiiresti üles laadida ja vaadata.
  • Veebipõhine: kuna see on võrgutööriist, saab seda kasutada ilma tarkvara installimiseta.
  • Turvaline: see tagab kasutajaandmete kaitse, kustutades üleslaaditud failid teatud aja möödudes automaatselt.

10.2 miinust

  • Ainult kuva: see pakub ainult vaatamisvõimalusi ja ei toeta redigeerimisfunktsioone.
  • Sõltub Internetist: sujuvaks tööks on vajalik usaldusväärne Interneti-ühendus.
  • Puudub täpsemate funktsioonide tugi: äärmiselt täiustatud vormindamine ja Exceli makrod ei pruugi korralikult kuvada.

11. FileProInfo Avage XLS Online

FileProInfo Open XLS Online tööriist on veel üks lisa veebipõhistele Exceli vaatajatele. See pakub mugavat viisi Exceli lehtede vaatamiseks otse teie eelistatud Interneti-brauserist ilma tarkvara installimiseta.

FileProInfo pakub lihtsalt kasutatavat võrgutööriista, mis avab .xls-vormingus Exceli failid. Kasutusmugavuse huvides saavad kasutajad hõlpsasti oma arvutustabeliandmeid liikvel olles kontrollida.FileProInfo Avage XLS Online

11.1 Plussi

  • Kasutajasõbralik: tööriist on lihtne ja otsene, seega väga lihtne kasutada failide kiireks vaatamiseks.
  • Veebijuurdepääs: kuna see on veebipõhine tööriist, ei vaja see allalaadimis- ega installiprotsessi, mistõttu on see universaalselt juurdepääsetav.
  • Andmekaitse: see tagab kasutajatele andmete ohutuse, kustutades üleslaaditud failid pärast nende vaatamist.

11.2 miinust

  • Toetab ainult XLS-vormingut: vaataja toetab ainult vanemat .xls Exceli failivormingut, mis piirab selle kasutatavust.
  • Interneti-nõue: võrgutööriistana on failidele juurdepääsuks ja nende vaatamiseks vaja stabiilset Interneti-ühendust.
  • Redigeerimisvõimalused puuduvad: tööriist on ainult vaataja ja see ei toeta ühtegi redigeerimisfunktsiooni.

12. Konbert XLS Viewer

Konbert XLS Viewer on veel üks kasulik veebitööriist, mille eesmärk on pakkuda sujuvat Exceli failide vaatamise kogemust. See on osa Konberti võrgumuunduri tööriistadest, mis on mõeldud üldiseks ja koheseks kasutamiseks.

Konberti XLS-vaatur on mõeldud kõigile, kes vajavad kiiret viisi Exceli failide veebis vaatamiseks. Puhas ja arusaadav liides muudab selle eriti kasutajasõbralikuks. See on optimeeritud .xls-vormingu jaoks, kuid pakub tuge ka teistele Exceli vormingutele.Konbert XLS-vaatur

12.1 Plussi

  • Lihtne liides: Exceli vaaturil on puhas ja intuitiivne liides, mis muudab failide üleslaadimise ja vaatamise lihtsaks.
  • Juurdepääsetavus: sellele pääseb juurde mis tahes Interneti-ühendusega seadmest ilma tarkvara installimiseta.
  • Toetab mitut vormingut: kuigi see on optimeeritud .xls-i jaoks, toetab see erinevaid Exceli vorminguid.

12.2 miinust

  • Redigeerimine puudub: see XLS-vaatur ei toeta redigeerimisfunktsioone. See on mõeldud rangelt failide vaatamiseks.
  • Nõuab Internetti: juurdepääsetavuse tagamiseks on vaja Interneti-ühendust.
  • Ei sobi keeruliste failide jaoks: keerukaid täiustatud funktsioonidega Exceli faile ei pruugita õigesti kuvada.

13. Kokkuvõte

Pärast paljude erinevate XLS-vaatajate läbimist on selge, et igal neist on oma muljetavaldavate funktsioonide, eeliste ja puuduste komplekt. Valikuprotsessi lihtsustamiseks oleme atribuudid kokku võtnud kergesti mõistetavasse võrdlustabelisse, mille järel anname konkreetsetele vajadustele vastavad soovitused.

13.1 Üldine võrdlustabel

Vahend FUNKTSIOONID Kasutusmugavus Price Klienditugi
Microsoft XLS Viewer tasuta Mitme vormingu tugi, reklaame pole Väga kõrge tasuta Toode on lõpetatud, tugi piiratud
Zoho Sheet Kõrge ühilduvus, redigeerimine, jagamine, pilvepõhine Kõrge Makstud 24/7 e-posti tugi
Aspose Exceli vaataja Mitme vormingu tugi, täpsemad vaatamisvalikud Kõrge tasuta E-posti ja foorumi tugi
GroupDocs Vaadake Exceli faile võrgus Mitme vormingu tugi, lihtne liides Kõrge tasuta Meili ja foorumi tugi
ExtendsClass Exceli vaataja Otsene ja kasutajasõbralik, ühise vormingu tugi Väga kõrge tasuta Veebisaidi KKK
CodeBeautify Exceli vaataja Mitme vormingu tugi, hõlpsasti kasutatav liides Väga kõrge tasuta Tugi foorumi, e-posti kaudu
Exceli vaatur, Drive'i redaktor Vaata ja redigeeri, Google Drive'i integreerimine, säilitab vormingu Kõrge tasuta Meilitugi, veebi KKK
Jumpshare'i tasuta veebipõhine XLS-vaatur Kiire ja selge, veebipõhine Väga kõrge Tasuta, lisafunktsioonide eest tasuline Meilitugi, tugijuhendid
Kinnitage Excel Viewer Lihtsalt kasutatav, veebipõhine Kõrge tasuta Email toetust
FileProInfo Avage XLS võrgus Kasutajasõbralik, veebipõhine Väga kõrge tasuta Veebi KKK
Konbert XLS-vaatur Lihtne liides, juurdepääsetavus, toetab mitut vormingut Väga kõrge tasuta Veebi KKK

13.2 Soovitatav vaataja erinevatel vajadustel

Esitame soovitused, mis põhinevad kohandatud vajadustel:

  • Neile, kes otsivad usaldusväärset tasuta tööriista Exceli failide kiireks kontrollimiseks, toimivad „Microsoft XLS Viewer Free” ja „Jumpshare Free Online XLS Viewer” muljetavaldavalt.
  • Kui redigeerimisvõimalused on vajalikud, pakuvad "Zoho Sheet" ja "Excel Viewer, Drive'i redaktor" kõikehõlmavaid funktsioone.
  • Neile, kes peavad töötama otse Google Drive’ist, on parim valik Exceli vaatur, Drive’i redaktor.
  • Kasutajad, kes peavad regulaarselt tegelema mitme Exceli vorminguga, sealhulgas .xls, .xlsx, .xlsb ja teistega, saavad kasu funktsioonidest "Aspose Excel Viewer", "GroupDocs View Excel Files Online" ja "CodeBeautify Excel Viewer".

14. järeldus

XLS-vaaturi valimine on oluline samm kõigile, kes sageli Exceli failidega tegelevad. Igal vaatajal on ainulaadne tugevuste ja piirangute kombinatsioon, mis vastab erinevatele kasutajanõuetele ja eelistustele.

Valige XLS-vaatur

14.1 Viimased mõtted ja soovitused XLS-vaaturi valimisel

XLS-vaaturi valimisel on ülioluline arvestada selliste teguritega nagu failivormingu tugi, kasutusmugavus, c.ost-tõhusus ja kõik lisafunktsioonid, mida võib vaja minna, näiteks redigeerimisvõimalused või pilvesalvestuse tugi. Sama oluline on valida vaataja, mis tagab andmete privaatsuse ja pakub korralikku kliendituge.

Selle võrdluse jooksul oleme suhelnud suure hulga veebis ja tasuta XLS-i vaatajatega. Kõik need täidavad Exceli failide otsevaatamise põhifunktsiooni, mõned pakuvad lisavõimalusi, sealhulgas pilvesalvestuse integreerimist, redigeerimisvõimalusi ja suurt ühilduvust erinevate Exceli failivariantidega.

Lõppkokkuvõttes taandub see individuaalsetele vajadustele ja asjaoludele. Vaadake võrdlustabelit, kaaluge oma konkreetseid vajadusi ja valige XLS-vaatur, mis pakub teie kasutusjuhtumi jaoks parimat funktsionaalsust.

Autori sissejuhatus:

Vera Chen on andmete taastamise ekspert DataNumen, mis pakub laia valikut tooteid, sealhulgas toodet taastuma OST failid.

Kommentaarid on suletud.