Cómo recuperar archivos eliminados de la Papelera en Mac: Guía completa [2026]

Cuando eliminas un archivo en una Mac, macOS no lo borra inmediatamente. En su lugar, el archivo se mueve a la Papelera y permanece allí hasta que lo elimines manualmente, vacíes la Papelera o el sistema lo borre automáticamente. Esta guía explica cómo recuperar archivos eliminados de la Papelera en Mac, ya sea para restaurarlos a su ubicación original o moverlos a otro lugar.

1. Introducción

1.1 Qué cubre esta guía

Esta guía se centra en los archivos que aún se encuentran en la Papelera:

• Recuperación de archivos que aún se encuentran en la Papelera
• Restaurar archivos eliminados a su ubicación original con Volver
• Recuperación de archivos eliminados cuando falta la carpeta original.

1.2 Lo que esta guía no cubre

Los siguientes escenarios involucran archivos que ya no se encuentran en la Papelera y requieren diferentes métodos de recuperación:

• Archivos eliminados con Opción + Comando + Eliminar (Eliminar inmediatamente)
• Archivos eliminados o vaciados de la Papelera
• Archivos eliminados automáticamente por el Eliminar elementos de la papelera después de 30 días configuración (ver Sección 6.1)

2. Recuperar archivos eliminados de la papelera

Para recuperar archivos eliminados de la Papelera, ábrala, localice los archivos y restáurelos con la opción "Recuperar".

2.1 Abrir la papelera

Puedes abrir la Papelera de cualquiera de las siguientes maneras:

• Haga clic en la pestaña Papelera icono en el extremo derecho del Dock y seleccione Abra .
  
• En el Finder, presione Mayús + Comando + G, tipo ~/.Trashy presione Devoluciones.
  
• En la terminal, ejecuta el comando open ~/.Trash.
  

2.2 Localizar el archivo o carpeta eliminados

Si la Papelera contiene muchos elementos, utilice estas técnicas en la ventana de la Papelera para localizar el archivo que necesita:

• Haz clic en el icono de búsqueda y escribe el nombre del archivo. Cuando aparezcan las opciones de búsqueda, selecciona Papelera en lugar de Esta mac para limitar el alcance de la búsqueda.
• Cambiar a la vista de lista con Ver -> como lista (o presione Comando + 2), luego haga clic en el Fecha modificada Encabezado de columna para ordenar archivos por fecha de modificación.
• Seleccione un archivo y pulse Comando + I Para abrir la ventana Obtener información, que muestra el tamaño, el tipo y las fechas del archivo antes de restaurarlo.

2.3 Restaurar archivos o carpetas con la función "Revertir".

El comando "Recuperar" devuelve los archivos a la carpeta exacta de la que fueron eliminados:

1. Seleccione un solo archivo, seleccione varios archivos con Comando + clico seleccione un rango con Shift + clic.
2. Haga clic derecho en la selección y elija Volver.
3. Abra la carpeta original para verificar la recuperación.

Nota: macOS no tiene botón “Restaurar todo”. Para restaurar todo, pulse Comando + A para seleccionar todos los elementos, luego haga clic con el botón derecho y elija Volver.

3. Recuperar archivos eliminados de la Papelera a una ubicación diferente.

En ocasiones, restaurar un archivo a su ubicación original es imposible o indeseable. En ese caso, mueva el archivo manualmente fuera de la Papelera.

3.1 Cuándo debes usar este método

Utilice la restauración manual en lugar de Volver (Sección 2.3) cuando:

• La opción "Reemplazar" no está disponible o aparece atenuada (ver Sección 5.2)
• La carpeta original ya no existe.
• Existe un nuevo archivo con el mismo nombre en la carpeta original.
• No estás seguro de dónde proviene el archivo.
• Quieres revisar el archivo antes de volver a moverlo.

3.2 Arrastra o copia el archivo fuera de la Papelera.

Para restaurar un archivo en la ubicación que usted elija:

1. Abre la basura.
2. Seleccione el archivo o la carpeta.
3. Arrástrelo a la carpeta de destino o presione Comando + C copiarlo y Comando + V para pegarlo en el destino.

4. Recuperación de archivos eliminados de la papelera en unidades externas, de red y en la nube.

La Papelera se comporta de manera diferente según dónde se haya almacenado el archivo eliminado. Esta sección abarca las unidades externas, los recursos compartidos de red y iCloud Drive.

4.1 Discos duros externos y unidades flash USB

4.1.1 Cómo macOS almacena los archivos eliminados en la carpeta oculta .Trashes

Cuando eliminas un archivo de un disco duro externo o una unidad flash USB en Finder, macOS lo mueve a una carpeta oculta llamada .Trashes En esa unidad. A diferencia de Windows, que requiere modificar el registro para habilitar la Papelera de reciclaje en unidades extraíbles, macOS crea esta carpeta automáticamente. Los archivos eliminados aparecen en la Papelera de Mac junto con los elementos locales, pero solo mientras la unidad esté conectada. Si expulsa la unidad, los archivos eliminados desaparecen de la Papelera hasta que la vuelva a conectar.

Cada cuenta de usuario tiene su propia subcarpeta dentro .TrashesPor lo tanto, es posible que los archivos eliminados por otro usuario o en otra Mac no aparezcan en la Papelera.

4.1.2 Recuperación de archivos desde la papelera de una unidad externa

Para restaurar un archivo eliminado de una unidad externa:

1. Conecta la unidad externa al mismo Mac que usaste para borrar el archivo.
2. Abra la papelera desde el muelle.
3. Localiza el archivo, luego haz clic derecho sobre él y elige Volvero arrástrelo a una carpeta en la unidad.

Si Put Back no está disponible para estos archivos, arrástrelos manualmente como se describe en Sección 3.2.

4.2 Unidades compartidas en red

4.2.1 Por qué las eliminaciones de red no pasan por la papelera

Los archivos eliminados de una unidad compartida en red no van a la Papelera de Mac. Finder te avisa de que el elemento se eliminará inmediatamente y, una vez que lo confirmes, el archivo desaparece. El mecanismo de la Papelera solo funciona en volúmenes que macOS controla directamente.

4.2.2 Qué hacer si se eliminaron archivos de una ubicación de red.

La recuperación depende del servidor, no de tu Mac:

• Muchos dispositivos NAS, como Synology y QNAP, ofrecen una función de papelera de reciclaje del lado del servidor. Si está habilitada, los archivos eliminados se encuentran en una carpeta especial (por ejemplo, #reciclar) sobre la acción.
• Los servidores de archivos de Windows pueden mantener copias instantáneas. Pídale al administrador que revise el servidor de archivos. Versiones anteriores Función para la carpeta compartida. Comprobar esta guía para obtener información más detallada.
• Si ninguna de las dos opciones existe, restaure los archivos desde la copia de seguridad del servidor.

4.3 iCloud Drive (Carpetas sincronizadas en la nube)

Por defecto, macOS almacena las carpetas Escritorio y Documentos en iCloud Drive en muchos Mac, por lo que las eliminaciones en estas carpetas a menudo implican iCloud, incluso si nunca abres iCloud Drive directamente.

4.3.1 Eliminación local de un archivo sincronizado (se guarda tanto en la papelera local como en la carpeta de elementos eliminados recientemente).

Cuando eliminas un archivo de iCloud Drive en tu Mac, se mueve a la Papelera local y, al mismo tiempo, a la Recientemente eliminado carpeta de iCloud. Puedes restaurarla con Volver (Sección 2.3) como cualquier archivo local, o desde el Recientemente eliminado carpeta en cualquier dispositivo.

Sin embargo, si el archivo se elimina de otro dispositivo o de iCloud.com, desaparece de tu Mac sin entrar en la Papelera local. En ese caso, Recientemente eliminado La carpeta es el único lugar donde buscar.

4.3.2 Restauración desde la carpeta Eliminados recientemente en iCloud.com

Para restaurar un archivo desde iCloud:

1. Iniciar sesión en iCloud.com y abierto Accionamiento.
2. Haga clic en la pestaña Recientemente eliminado carpeta en la barra lateral.
3. Seleccione los archivos y haga clic. Recuperar.

En una Mac, también puede abrir Finder y hacer clic. iCloud Drive en la barra lateral y comprueba el Recientemente eliminado carpeta si se muestra.

4.3.3 El límite de retención de 30 días

iCloud guarda los archivos eliminados en el Recientemente eliminado Puedes guardar la carpeta durante un máximo de 30 días. Transcurrido ese tiempo, se elimina definitivamente y no se puede recuperar desde iCloud. No esperes si el archivo es importante.

5. Solución de problemas de recuperación de la papelera

Si la recuperación no funciona como se espera, compruebe los siguientes problemas comunes.

5.1 El archivo no está en la papelera

Si un archivo eliminado no aparece en la Papelera, generalmente se aplica una de las siguientes situaciones:

• Es posible que se haya eliminado permanentemente con Eliminar inmediatamente (ver Sección 6.3)
• Es posible que se haya eliminado de una unidad externa que ahora se ha expulsado (ver Sección 4.1.1)
• Es posible que se haya eliminado de una ubicación de red (ver Sección 4.2.1)
• Es posible que se haya eliminado de iCloud Drive en otro dispositivo (ver Sección 4.3.1)
• Es posible que se haya eliminado mediante la configuración de eliminación automática de 30 días (ver Sección 6.1)
• Es posible que lo hayan retirado después de que se vaciara la basura.

5.2 Opción de devolución no disponible o desactivada

La función "Recuperar" se basa en metadatos que registran el origen de cada archivo. Esta opción no aparece o está deshabilitada cuando estos metadatos no están disponibles, generalmente debido a:

• El archivo se eliminó desde la Terminal o mediante una aplicación de terceros en lugar de hacerlo desde el Finder.
• El archivo fue eliminado en otra Mac o bajo otra cuenta de usuario.
• El volumen o carpeta original ya no está disponible.

En estos casos, arrastre el archivo fuera de la Papelera manualmente como se describe en Sección 3.2. Si la función "Recuperar" falla en archivos que deberían admitirla, reinicie Finder: mantenga presionado Opción, haga clic derecho en Finder icono en el Dock y seleccione Relanzar.

5.3 Archivos bloqueados o errores de permisos al restaurar

Si macOS se niega a restaurar un archivo porque está bloqueado o porque no tienes los permisos necesarios:

1. Seleccione el archivo en la Papelera y pulse Comando + I.
2. En la ventana Obtener información, borre la Bloqueado casilla de verificación si está seleccionada.
3. Expandir Compartir y permisos y confirma que tu cuenta tiene Leer escribir Acceso. Haga clic en el icono del candado y autentíquese como administrador para cambiar los permisos.
4. Intente restaurar de nuevo.

5.4 La papelera parece vacía, pero no se vació.

Si sabes que se eliminaron archivos pero la Papelera parece vacía:

• Comprueba si los archivos se eliminaron con una cuenta de usuario diferente. Cada cuenta tiene su propia papelera.
• Conecte la unidad externa de la que se eliminaron los archivos. Elementos en una unidad .Trashes Las carpetas solo son visibles mientras la unidad está montada (ver Sección 4.1.1).
• Reiniciar Finder: mantener Opción, haga clic derecho en Finder icono en el Dock y elige RelanzarUn proceso de Finder obsoleto puede mostrar una vista de la Papelera desactualizada.

5.5 El archivo restaurado está dañado, vacío o no se abre.

En ocasiones, un archivo restaurado no se abrirá, especialmente si se eliminó de una unidad externa defectuosa o si la eliminación se interrumpió. Pruebe lo siguiente:

• Restaurar una versión anterior del archivo desde Time Machine (ver Sección 7.1).
• Si el archivo se sincronizó con iCloud Drive, descargue una copia nueva desde iCloud.com (Sección 4.3.2).
• Abre el archivo con una aplicación diferente para descartar que el problema sea específico de la aplicación.

6. Gestión y configuración de la papelera

Algunos ajustes del Finder controlan el comportamiento de la Papelera. Revíselos para evitar la pérdida inesperada de datos.

6.1 Desactivar la opción “Eliminar elementos de la papelera después de 30 días”

Por defecto, esta opción está desactivada. Cuando está activada, macOS elimina permanentemente cualquier archivo que haya estado en la Papelera durante 30 días. Para desactivarla:

1. En Finder, elige Finder -> Configuración Desde la barra de menús.
2. Haga clic en la pestaña Avanzado .
3. Desmarque la Eliminar elementos de la papelera después de 30 días .

Nota: El Recientemente eliminado La carpeta en iCloud también elimina los elementos con más de 30 días de antigüedad (ver Sección 4.3.3). A diferencia de esta configuración del Finder, la limpieza de iCloud siempre está activada y no se puede apagar.

6.2 Activación de la advertencia antes de vaciar la papelera

Para que Finder solicite confirmación antes de vaciar la Papelera:

1. En Finder, elige Finder -> Configuración.
2. Haga clic en la pestaña Avanzado .
3. Asegúrate de leer Mostrar advertencia antes de vaciar la papelera .

6.3 Eliminar archivos inmediatamente sin usar la papelera (y por qué evitarlo)

macOS te permite saltarte la Papelera por completo: selecciona un archivo y pulsa Opción + Comando + Eliminar, o elegir Archivo -> Eliminar inmediatamente En Finder. El archivo se elimina permanentemente sin posibilidad de recuperarlo posteriormente.

Evita este atajo en tu trabajo diario. La Papelera sirve como medida de seguridad, y los segundos que ahorras al omitirla rara vez compensan el riesgo de perder un archivo que aún necesitas.

7. Mejores prácticas para prevenir la pérdida de datos en el futuro

La recuperación de archivos de la Papelera solo funciona mientras aún se encuentran allí. Los siguientes hábitos te protegen cuando ya no están.

7.1 Habilitar Time Machine u otra solución de copia de seguridad.

Time Machine guarda instantáneas horarias, diarias y semanales de tu Mac. Para configurarlo, conecta una unidad externa y selecciónala en Ajustes del sistema -> General -> máquina del tiempoCon las copias de seguridad activadas, incluso un archivo que haya salido de la Papelera se puede restaurar a partir de una instantánea anterior.

7.2 Utiliza iCloud Drive o la sincronización en la nube para las carpetas importantes.

Almacenar carpetas importantes en iCloud Drive añade una segunda red de seguridad: los archivos eliminados permanecen en la Recientemente eliminado carpeta durante 30 días (ver Sección 4.3.3), independientemente de la Papelera local. Otros servicios de sincronización ofrecen funciones de retención similares.

7.3 Verifique dos veces antes de vaciar la basura

Antes de vaciar la Papelera, ábrala y escanee el contenido, ordenándolo por Fecha Alta para revisar primero las eliminaciones más recientes. Mantenga habilitado el cuadro de diálogo de advertencia (ver Sección 6.2) por lo que una pulsación de tecla accidental no puede vaciar la Papelera silenciosamente.

8. Preguntas más frecuentes

P: ¿Puedo recuperar archivos eliminados después de vaciar la Papelera?
R: No con los métodos de esta guía. Una vez que se vacía la Papelera, los archivos se eliminan permanentemente del sistema de archivos. Tus opciones son restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine o consultar iCloud. Recientemente eliminado carpeta para archivos sincronizados, o utilizando software de recuperación de datos.

P: ¿Cuál es el equivalente de la Papelera en Windows?
A: La Papelera de reciclaje. Funciona de forma similar, pero los detalles difieren: Windows usa Restaurar en lugar de Volver a poner, y las unidades extraíbles requieren un cambio en el registro para que la Papelera de reciclaje sea compatible, mientras que macOS admite unidades externas automáticamente. Esta guía se aplica solo a Mac.

P: ¿Cuánto tiempo permanecen los archivos en la Papelera?
R: Indefinidamente por defecto, hasta que vacíes la Papelera o el disco se quede sin espacio. Sin embargo, si el Eliminar elementos de la papelera después de 30 días Si la configuración está habilitada, los archivos se eliminan permanentemente 30 días después de que los elimine (ver Sección 6.1).

P: ¿Cuál es la diferencia entre restaurar un archivo y arrastrarlo fuera de la Papelera?
A: La opción "Restablecer" devuelve automáticamente el archivo a la carpeta exacta de la que se eliminó. Arrastrar permite elegir cualquier destino, lo cual es útil cuando la carpeta original no existe o la opción "Restablecer" no está disponible (ver Sección 3.1).

P: ¿Cómo puedo recuperar archivos borrados de una unidad flash USB en Mac?
A: Conecte la unidad al mismo Mac que usó para eliminar los archivos, abra la Papelera y restáurelos con la opción "Recuperar" o arrastrándolos (ver Sección 4.1). Los archivos se almacenan en la unidad oculta .Trashes carpeta, por lo que solo son visibles mientras la unidad está conectada.

P: ¿Existe algún atajo de teclado para restaurar archivos desde la Papelera?
A: Sí. Seleccione los archivos en la Papelera y pulse Comando + Borrar para activar la función "Recuperar". El mismo acceso directo mueve un archivo a la Papelera cuando se usa fuera de ella.

P: ¿Por qué los archivos eliminados de mi NAS o servidor de archivos no aparecen en la Papelera?
A: Las eliminaciones de red omiten por completo la Papelera de Mac y surten efecto de inmediato (ver Sección 4.2.1Compruebe si el servidor tiene su propia papelera de reciclaje o función de instantáneas.

P: Un archivo desapareció de mi escritorio, pero no está en la Papelera. ¿Dónde está?
A: En muchos Mac, las carpetas Escritorio y Documentos se sincronizan con iCloud Drive. Si el archivo se eliminó de otro dispositivo o de iCloud.com, nunca entró en la Papelera local. Compruebe la Recientemente eliminado carpeta en iCloud.com (ver Sección 4.3.2).

P: ¿Puedo restaurar varios archivos o toda la Papelera a la vez?
A: Sí. Pulsa Comando + A para seleccionar todo o usar Comando + clic y Shift + clic Para selecciones parciales, haga clic con el botón derecho y elija Volver (consulta: Sección 2.3).

9. Conclusión

Recuperar archivos eliminados de la Papelera en una Mac es sencillo mientras los archivos aún estén allí: abre la Papelera, busca los elementos y usa la opción "Restaurar" para devolverlos a su ubicación original o arrástralos a cualquier otro lugar. Las unidades externas guardan sus archivos eliminados en una ubicación oculta. .Trashes carpeta, las eliminaciones de red omiten la Papelera por completo, e iCloud Drive agrega un período de retención de 30 días en la Recientemente eliminado Revisa la configuración del Finder que controla la eliminación automática y sincroniza la Papelera con las copias de seguridad de Time Machine para que incluso los archivos eliminados permanentemente puedan recuperarse.

---

Sobre la autora

Qian gua Es especialista en recuperación de datos con más de 10 años de experiencia en sistemas de archivos de Windows, tecnologías de almacenamiento y soluciones de recuperación ante desastres. Ha guiado con éxito a miles de usuarios en situaciones críticas de pérdida de datos, tanto en entornos personales como empresariales.

Qian se especializa en metodologías de recuperación de datos de Windows, análisis de sistemas de archivos y estrategias de respaldo preventivo. Su amplia experiencia práctica incluye la recuperación de datos de unidades, la implementación de soluciones integrales de respaldo y la resolución de problemas complejos de sistemas de archivos. NTFSVolúmenes FAT, exFAT y ReFS. Ha trabajado con diversas herramientas y técnicas de recuperación, desde utilidades integradas de Windows hasta software profesional de recuperación de datos.

A través de sus escritos técnicos, Qian se dedica a capacitar a los usuarios con conocimientos prácticos para proteger y recuperar sus valiosos datos. Se mantiene al día con los últimos avances en tecnologías de recuperación de archivos de Windows, innovaciones en dispositivos de almacenamiento y las mejores prácticas de protección de datos. Cuando no está ayudando a los usuarios a recuperar sus datos,ost fileQian disfruta investigando las tecnologías de almacenamiento emergentes y compartiendo consejos sobre seguridad de datos que prevengan la pérdida de datos en el futuro.

¿Tienes preguntas sobre esta guía o necesitas ayuda con la recuperación de datos? Qian te da la bienvenida. comentarios y sugerencias para mejorar estos recursos de recuperación de datos.