11 Best PDF Viewer Tools sa Linux (2026) [LIBRE]

1. pagpapakilala

Sa mundo ng paglikha at pamamahala ng digital na nilalaman, ang Portable Document Format (PDF) ay naging laganap na. PDF Ang pangunahing function ng viewer tool ay upang payagan ang user na magbukas at tumingin PDF mga file nang walang putol. Ang format ng dokumentong ito ay malawak na ginusto para sa kakayahang mapanatili ang pagkakapare-pareho ng dokumento sa iba't ibang platform at operating system, na nagbibigay ng kadalian ng paggamit at pangkalahatang accessibility sa mga user.

1.1 Kahalagahan ng PDF Viewer Tools sa Linux

Para sa mga gumagamit ng Linux, isang matatag at mahusay PDF ang tool ng viewer ay higit sa lahat. Ang Linux ay isang open-source na operating system na kilala sa versatility at malakas na performance nito na maaaring baguhin upang matugunan ang mga partikular na pangangailangan ng iba't ibang user. Ang pagpili ng a PDF viewer tool ay maaaring makabuluhang makaapekto sa pakikipag-ugnayan ng isang user sa digital na nilalaman sa loob ng kapaligirang ito. A PDF viewer tool na mabilis na tumugon, madaling mag-navigate sa mga page, at kumokonsumo ng kaunting mapagkukunan ay maaaring lubos na mapahusay ang pangkalahatang karanasan ng user ng Linux.

1.2 PDF Kagamitan sa Pag-aayos

Isang malakas na Tool sa pag-aayos ng PDF ay mahalaga din sa lahat PDF gumagamit. DataNumen PDF Repair ay isang magandang opsyon:

1.3 Mga Layunin ng Paghahambing na ito

Ang pangunahing layunin ng paghahambing na ito ay gabayan ang mga gumagamit ng Linux sa pagpili ng isang PDF tool ng viewer na mahusay na angkop sa kanilang mga partikular na pangangailangan. Ang paghahambing ay susuriin ang iba't ibang malawakang ginagamit PDF tingnan ang mga tool sa Linux, na sumasaklaw sa isang hanay ng mga tampok kabilang ang kakayahang magamit, pagganap, pagiging tugma, at higit pa. Sa pamamagitan ng pag-aalok ng malalim na paghahambing, umaasa itong matulungan ang mga user na gumawa ng matalinong mga pagpapasya kapag pumipili ng a PDF tool ng viewer para sa kanilang Linux system.

2. Okular – Ang Universal Document Viewer

Ang Okular ay isang universal document viewer na binuo ng KDE. Ito ay isang libre at open-source na application na malawak na kinikilala dahil sa pagiging tugma nito sa malawak na hanay ng mga format ng dokumento, higit pa sa PDF, tulad ng EPUB, Postscript, DJVU, at marami pang iba. Kabilang sa mga multifunctional na tampok ng Okular ang mga anotasyon, pagpili ng teksto, pag-bookmark, mga thumbnail, at iba't ibang custom na setting.

2.1 Mga kalamangan

• Suporta sa maraming format: Hindi lamang binubuksan ng Okular ang mga PDF kundi pati na rin ang ilang iba't ibang format ng file, na nagbibigay ng kakayahang umangkop para sa mga user na gumagamit ng iba't ibang uri ng dokumento.
• Mga tool sa anotasyon: Nagbibigay-daan ito sa mga user na i-annotate at i-highlight ang teksto nang direkta sa dokumento, na lubos na nagpapahusay sa mga proseso ng pagbabasa at pagsusuri.
• Makinis na pagganap: Bilang bahagi ng KDE desktop environment, nag-aalok ang Okular ng maaasahan, mabilis at maayos na pagganap.
• Open Source: Bilang isang open-source viewer, pinapayagan nito ang mga user na baguhin at i-customize ang software ayon sa kanilang mga kinakailangan.

2.2 Kahinaan

• Napakaraming interface: Maaaring makita ng mga bagong user na medyo nakakatakot ang interface ng Okular dahil sa maraming feature nito.
• Pagdepende sa mga KDE library: Bagama't hindi ito isang disbentaha, ang pag-install ng Okular ay maaaring may kasamang maraming KDE library, na maaaring maging labis para sa mga hindi gumagamit ng KDE.
• Masinsinang mapagkukunan: Para sa mga gumagamit na nagpapatakbo ng system na may limitadong mga mapagkukunan, ang maraming mga pag-andar ng Okular ay maaaring kumonsumo ng malaking mapagkukunan ng system na nagdudulot ng mga pagbagal.

3. payat PDF mambabasa

Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, Slim PDF Ang Reader ay isang magaan, minimalist PDF viewer na dinisenyo para sa pagiging simple at bilis. Ang maliit na sukat ng pag-install nito ay ginagawa itong isang kaakit-akit na pagpipilian para sa mga gumagamit na may kamalayan tungkol sa espasyo sa imbakan ngunit nangangailangan pa rin ng isang nakatuon PDF tool sa pagtingin. Sa kabila ng slim framework nito, ito PDF Nagagawa ng manonood na mag-alok ng lahat ng mahahalagang pag-andar na kinakailangan para sa isang kaaya-ayang karanasan sa pagbabasa.

3.1 Mga kalamangan

• Minimalistic na disenyo: Slim PDF Ang mambabasa ay nawalan ng kalabisan na mga tampok pabor sa isang streamline na interface, na ginagawa itong madaling gamitin kahit para sa mga hindi sanay sa PDF manonood
• Magaang application: Ang software ay nangangailangan ng napakaliit na espasyo sa disk, na ginagawa itong angkop para sa mga system na may limitadong mga pasilidad sa imbakan.
• Mabilis na oras ng paglo-load: Salamat sa maliit nitong sukat, Slim PDF Mabilis na naglo-load ang mambabasa at tumatakbo nang maayos, na nagreresulta sa tuluy-tuloy na karanasan ng user.

3.2 Kahinaan

• Mga limitadong feature: Bagama't bahagi ng apela nito ang pagiging simple nito, ang mga user na nangangailangan ng mga advanced na feature gaya ng mga tool sa anotasyon o conversion ng dokumento ay maaaring makakita ng Slim PDF Kulang ang reader.
• Sinusuportahan ng ad: Ang software ay may kasamang advertising, na para sa ilang mga gumagamit, ay makikita bilang mapanghimasok o nakakagambala.

4. Evince

Ang Evince ay isang karaniwang tagatingin ng dokumento para sa GNOME na may simpleng interface at functionality na nakatuon sa mahahalagang gawain ng pagbabasa ng mga PDF at iba pang iba't ibang uri ng dokumento. Sinusuportahan ng Evince ang ilang format bukod sa PDF, kabilang ang Postscript, DjVu, TIFF, DVI, at marami pang iba. Ang makinis na disenyo at mahusay na pagganap ng software ay ginagawa itong angkop para sa mga gumagamit na pinahahalagahan ang pagiging simple at maaasahan sa kanilang mga tool.

4.1 Mga kalamangan

• Suporta sa maraming format: Ang Evince ay gumagana nang maayos sa iba't ibang format ng file, na nagbibigay ng kakayahang umangkop para sa mga dokumento maliban sa mga PDF.
• Simpleng interface: Sa mas kaunting kalat at higit na pagtuon sa mahahalagang feature sa panonood, ang user interface ay madaling gamitin at madaling gamitin.
• Pinagsama sa GNOME: Para sa mga user na gumagamit na ng GNOME desktop environment, ang Evince ay natural na akma, dahil maayos itong isinama sa setup na ito.

4.2 Kahinaan

• Mga limitadong advanced na feature: Bagama't mahusay na sinasaklaw ng Evince ang lahat ng pangunahing pangangailangan sa panonood, kulang ito pagdating sa pagbibigay ng mga advanced na feature tulad ng malawak na annotation tool o malawak na kakayahan sa pag-edit.
• Nakadepende sa GNOME: Para sa mga hindi gumagamit ng GNOME, bagama't magagamit pa rin ang Evince, maaari itong may kasamang mga karagdagang library na kailangang i-install, na maaaring makita ng ilang gumagamit bilang mga hindi kinakailangang karagdagan.

5.Foxit PDF mambabasa

Foxit PDF Ang mambabasa ay isang malawak na kinikilala PDF Isang viewer na kilala sa kahanga-hangang functionality at mayamang feature set nito. Nag-aalok ito ng iba't ibang advanced na kakayahan kabilang ang hindi lamang pagtingin sa mga PDF, kundi pati na rin ang pag-anota, pagbabahagi, at maging ang paglikha ng mga PDF. Ang mga feature nito sa kolaborasyon at mga opsyon sa seguridad ay ginagawa itong isang kaakit-akit na pagpipilian para sa mga negosyo at indibidwal.

5.1 Mga kalamangan

• Mga advanced na tampok: Foxit PDF Nag-aalok ang Reader ng higit pa sa simpleng pagtingin, na may mga tool para sa anotasyon, pagpuno ng form, at ligtas na paglagda ng mga PDF.
• Mga tool sa pakikipagtulungan: Nag-aalok ito ng ilang feature ng pakikipagtulungan, tulad ng pagbabahagi at pagkomento, na lalong mahalaga para sa mga proyekto ng koponan.
• Mga opsyon sa seguridad: Maaaring protektahan ng mga user ang kanilang PDF mga dokumentong may mga password at encryption, na tinitiyak na mapanatiling ligtas ang sensitibong impormasyon.

5.2 Kahinaan

• Mga bayad na tampok: Habang Foxit PDF Libreng gamitin ang Reader, ang ilang advanced na feature ay maa-access lamang sa pamamagitan ng isang premium na bersyon.
• Kumplikadong interface: Sa malawak nitong hanay ng mga functionality, ang interface ay maaaring maging napakalaki sa mga mas bagong user o sa mga mas gusto ang isang mas simpleng layout.
• Nakakaubos ng mapagkukunan: Sa maraming feature nito, ang Foxit PDF Ang mambabasa ay maaaring maging mas masinsinang mapagkukunan kaysa sa ilang iba pang magaan na manonood.

6. XpdfReader

Ang XpdfReader ay isang open-source viewer para sa mga Portable Document Format (PDF) file. Sumusunod ito sa PDF mahigpit na pamantayan at tumpak na nire-render ang mga file. Mas inuuna ng XpdfReader ang nilalaman kaysa sa istilo, ipinagmamalaki ang tradisyonal na paggana kaysa sa isang moderno at masalimuot na interface.

 

6.1 Mga kalamangan

• Lubhang tumpak na pag-render: Kilala ang XpdfReader sa pagsunod nito sa PDF Mga pamantayan, tinitiyak na ang mga file ay ipinapakita ayon sa nilalayon.
• Magaan: Kumokonsumo ito ng medyo mas kaunting mga mapagkukunan ng system, na ginagawa itong perpektong pagpipilian para sa mga system na may mas mababang mga detalye.
• Open-source: Bilang isang open-source na tool, ang mga developer ay may kakayahang umangkop upang baguhin at i-customize ang application upang umangkop sa kanilang mga pangangailangan.

6.2 Kahinaan

• Lumang interface: Kumpara sa iba pang modernong PDF mga manonood, ang interface ng XpdfReader ay maaaring mukhang hindi gaanong kaakit-akit o madaling maunawaan.
• Mga Limitadong Tampok: Bagama't maayos nitong pinangangasiwaan ang pangunahing pagtingin sa dokumento, hindi ito nag-aalok ng mga advanced na feature gaya ng mga anotasyon o mga tool sa pag-edit.

7. PDF Studio Viewer

Ang PDF Studio Viewer ay isang maaasahang PDF viewer na namumukod-tangi sa mga advanced na kakayahan sa panonood nito. Kasama rin dito ang ilang propesyonal na feature gaya ng pag-annotate PDF mga dokumento, pagpuno ng mga form, at pagsukat ng mga distansya at lugar. PDF Ipinagmamalaki ng Studio Viewer ang mga intuitive na functionality at accessibility, na ginagawang diretso ang pag-navigate sa dokumento.

7.1 Mga kalamangan

• Mga advanced na opsyon sa panonood: PDF Nagbibigay ang Studio Viewer ng maraming feature para sa panonood PDF mga dokumento, gaya ng multi-tab na view, ruler grids, at higit pa.
• Anotasyon at Markup: Nagbibigay ang tool na ito ng malawak na anotasyon at mga kakayahan sa markup na nagpapahusay sa pakikipag-ugnayan ng dokumento.
• Pag-andar sa pagpuno ng form: PDF Pinapayagan din ng Studio Viewer ang interactive na pagpuno ng form, na lalong kapaki-pakinabang para sa mga opisyal na dokumento.

7.2 Kahinaan

• Pro na bersyon na kailangan para sa mga pinahabang feature: Bagama't libre ang tumitingin, maraming tool at advanced na feature ang available lang sa bayad na bersyong Propesyonal.
• Malaking file sa pag-install: Ang file ng pag-install para sa PDF Medyo malaki ang Studio Viewer, na maaaring maging hadlang para sa mga user na may limitadong espasyo sa storage.

8. Guro PDF Editor para sa Linux

Panginoon PDF Ang editor ay isang multi-functional PDF viewer tool na partikular na idinisenyo para sa mga Linux system. Ang multi-function na tool na ito ay hindi lamang nagbibigay-daan sa mga user na tingnan PDF mga dokumento, ngunit nag-aalok din ng mga functionality para lumikha, mag-encrypt, at magbago ng mga PDF. Gamit ang integrasyon ng mga feature ng anotasyon, pagpuno ng form, at lagda, ito ay nagsisilbing isang komprehensibong PDF tool.

8.1 Mga kalamangan

• Komprehensibong editor: Master PDF Nag-aalok ang Editor ng napakaraming tampok tulad ng paglikha, pag-edit, pag-encrypt at pagpuno ng mga PDF, na ginagawa itong isang solusyon na puno ng mga tampok.
• Disenyong tukoy sa Linux: Dahil partikular itong idinisenyo para sa mga Linux system, nag-aalok ito ng maayos na mga performance at pagsasama sa mga Linux desktop environment.
• Mga tampok na anotasyon at lagda: Nag-aalok ang tool na ito ng hanay ng mga feature ng anotasyon at kakayahang maglapat ng mga digital na lagda.

8.2 Kahinaan

• Watermark sa libreng bersyon: Bagama't nag-aalok ito ng libreng bersyon, nai-save ang mga na-edit na dokumento gamit ang isang watermark na nagpo-promote ng Master PDF Editor.
• Nakakapagod para sa mga nagsisimula: Dahil sa napakaraming features, maaaring nakakapagod ang interface sa simula para sa mga user na kailangan lang ng basic na kaalaman. PDF mga tool sa pagtingin.

9. Atril

Ang Atril ay isang magaan na viewer ng dokumento na nauugnay sa MATE desktop environment. Ito ay dinisenyo upang suportahan ang maramihang mga format, na nagbibigay-daan para sa madaling pag-navigate at pagmamanipula ng mga dokumento. Bilang bahagi ng pamilya ng MATE, sinusunod ni Atril ang pilosopiya ng pagiging simple at pagsasama, na nag-aalok ng isang simpleng user interface at mahahalagang feature sa panonood.

9.1 Mga kalamangan

• Suporta sa maraming format: Sinusuportahan ng Atril ang malawak na hanay ng mga format ng dokumento, hindi lamang limitado sa mga PDF, sa gayon ay lumalawak ang base ng mga gumagamit nito.
• Simplicity: Sa isang simple at prangka na user interface, ang Atril ay madaling gamitin kahit na sa mga hindi sanay sa PDF manonood
• Smooth integration: Para sa mga user na umaasa sa MATE desktop environment, walang putol ang pagsasama ni Atril, na nagpapanatili ng consistency sa ecosystem.

9.2 Kahinaan

• Mga limitadong feature: Ang Atril ay nagbibigay lamang ng mahahalagang functionality sa panonood at walang mga advanced na feature gaya ng malawak na annotation tool o PDF mga kakayahan sa paglikha.
• Depende sa MATE: Bagama't maaaring gamitin ang Atril sa mga sistemang hindi MATE, maaaring mangailangan ito ng pag-install ng mga karagdagang MATE library.

10. ePDFView

Ang ePDFView ay isang magaan, batay sa GTK+ PDF viewer para sa mga sistemang Linux. Nagbibigay ito ng simpleng interface at minimalistang disenyo, na nagbibigay-daan sa mga gumagamit na mag-pokus lamang sa pagbabasa ng nilalaman nang walang mga hindi kinakailangang abala. Dahil ang pangunahing pokus nito sa mga pinakamahalagang functionality, nakakamit nito ang balanse sa pagitan ng usability at pagkonsumo ng mga mapagkukunan ng system.

10.1 Mga kalamangan

• Magaang Software: Ang ePDFView ay lubos na madaling gamitin sa mga mapagkukunan, kaya angkop itong pagpipilian para sa hardware na may mas mababang mga ispesipikasyon.
• Simplicity: Ang viewer ay may diretso at walang kalat na interface na madaling i-navigate para sa mga user.
• Availability: Bilang isang libre PDF viewer, madaling ma-access ng mga gumagamit ang ePDFView.

10.2 Kahinaan

• Limitadong Mga Tampok: Habang ang pagiging simple nito ay isang benepisyo para sa prangka PDF sa pagtingin, maaaring makita ng mga user na nangangailangan ng mga advanced na feature para sa anotasyon, pag-edit, o pagpuno ng form na kulang sa ePDFView.
• Hindi Aktibong Pag-unlad: Ang paglago at anumang potensyal na pagdaragdag ng mga bagong tampok ay medyo hindi aktibo dahil ang pagbuo ng tool ay medyo hindi aktibo.

11. GNU GV

Ang GNU GV ay isang graphical user interface para sa Ghostscript interpreter, na nagbibigay-daan sa mga user na tingnan at mag-navigate sa PostScript at PDF mga dokumento sa isang X display. Bilang bahagi ng proyektong GNU, mahigpit na sumusunod ang GV sa mga prinsipyo ng libreng software. Nagbibigay ito ng interface para sa Ghostscript, na nagpapahintulot sa mga user na ipakita, i-navigate, at i-print ang mga dokumento ng PostScript sa paraang madaling gamitin.

11.1 Mga kalamangan

• Proyekto ng GNU: Bilang bahagi ng proyekto ng GNU, pinanghahawakan ng GV ang malakas na mga prinsipyo ng open-source at libre para sa mga user na i-download at baguhin.
• PostScript interpreter: Pinapayagan ng GV ang lubos na tumpak na pagtingin sa mga PostScript file gamit ang Ghostscript interpreter nito.
• Pagpapasadya: Nag-aalok ito ng ilang mga opsyon sa pagpapasadya para sa pagtingin ng mga dokumento, na nagpapahintulot sa mga user na maiangkop ang kanilang karanasan sa panonood.

11.2 Kahinaan

• Lumang interface: Ang user interface ng GV ay itinuturing na mature, kumpara sa mga modernong manonood, na maaaring makaapekto sa kakayahang magamit ng ilang user.
• Pangunahing PostScript: Ang GV ay pangunahing para sa pagtingin sa mga file na PostScript, bagama't sinusuportahan nito PDF din. Maaaring makita ng ilang user na hindi gaanong angkop ang software para sa malawak PDF gumagana.

12. ONLYOFFICE

Ang ONLYOFFICE ay isang komprehensibong office suite na may kasamang maaasahan PDf viewer kabilang sa mga hanay ng mga tool nito. Higit pa ito sa pagtingin lamang ng mga PDF upang magbigay ng mga tampok sa pag-eedit, pagkomento, at pagpirma. Ang ONLYOFFICE ay nagsisilbi sa parehong indibidwal at korporasyon na mga gumagamit, na nagbibigay ng mga tampok sa pakikipagtulungan ng koponan at malawak na pagiging tugma sa iba't ibang mga format ng file.

12.1 Mga kalamangan

• Comprehensive suite: Nag-aalok ang ONLYOFFICE sa mga user ng kumpletong hanay ng mga tool sa opisina sa isang pakete, na ginagawa itong maginhawa para sa mga user na naghahanap ng higit pa sa isang PDF manonood
• Mga feature ng collaboration: Kasama sa tool na ito ang real-time na mga feature ng collaboration ng dokumento, na ginagawa itong perpekto para sa mga proyekto ng grupo o negosyo.
• Pag-edit at anotasyon: Bilang karagdagan sa pagtingin, nag-aalok ang ONLYOFFICE ng malawak na pag-edit, pagpuno ng form, pagkokomento, at pag-sign ng mga functionality.

12.2 Kahinaan

• Resource intensive: Bilang isang komprehensibong office suite, ang ONLYOFFICE ay maaaring gumamit ng mas maraming mapagkukunan ng system kumpara sa magaan, standalone PDF manonood
• Complex interface: Ang malawak na hanay ng mga feature ay maaaring humantong sa isang kumplikadong user-interface, na maaaring magdulot ng learning curve para sa mga bagong user o para sa mga mas gusto ang mga minimalist, user-friendly na mga disenyo.

13. Buod

13.1 Pangkalahatang Talahanayan ng Paghahambing

Kasangkapan	Mga tampok	Dali ng Paggamit	presyo	Customer Support
Okular Ang Universal Document Viewer	Suporta sa maraming format, mga tool sa Anotasyon	Medium	Libre	Community Support
payat PDF mambabasa	Pangunahing pagtingin	Mataas	Libre	Online Support
Evince	Multi-format na suporta, Pangunahing pagtingin	Mataas	Libre	Community Support
Foxit PDF mambabasa	Mga Advanced na Feature, Mga tool sa Pakikipagtulungan, Mga opsyon sa seguridad	Medium	Libre/Bayad	Email Support
XpdfReader	Lubos na tumpak na pag-render	Medium	Libre	Community Support
PDF Studio Viewer	Mga advanced na opsyon sa panonood, Anotasyon at Markup	Medium	Libre/Bayad	Email Support
Panginoon PDF Editor para sa Linux	Comprehensive editor, Anotasyon at mga tampok ng lagda	Medium	Libre/Bayad	Email Support
Atril	Multi-format na suporta	Mataas	Libre	Community Support
ePDF View	Pangunahing Pagtingin	Mataas	Libre	Community Support
GNU G.V.	Tagapagsalin ng PostScript, Kakayahang Ipasadya	Medium	Libre	Community Support
ONLYOFFICE	Comprehensive suite, mga feature ng Collaboration, Pag-edit at anotasyon	Medium	Libre/Bayad	Email, Telepono at Suporta sa Komunidad

13.2 Inirerekomendang Tool Batay sa Iba't ibang Pangangailangan

Maaaring mas gusto ng mga user na nagpapahalaga sa mga advanced na feature at tool sa pakikipagtulungan ang Foxit PDF Reader o ONLYOFFICE. Ang mga naghahanap ng simple, walang kabuluhan PDF maaaring mahanap ng tumitingin ang ePDFView, Slim PDF reader, o Atril ang pinakaangkop. Ang Okular at Evince ay mahusay na mga pagpipilian para sa mga gumagamit na kailangang gumamit ng maraming format ng file sa isang pamilyar na kapaligiran ng KDE o GNOME. Para sa katumpakan ng pag-render, ang XpdfReader ay walang iniiwang puwang para sa error habang ang GNU GV ay isang angkop na opsyon para sa mga PostScript file. Panghuli, ang Master PDF Editor at PDF Nag-aalok ang Studio Viewer ng mga advanced na functionality para sa PDF pagmamanipula na karaniwang naka-unlock sa pamamagitan ng mga premium na plano.

14. Konklusyon

14.1 Mga Pangwakas na Kaisipan at Takeaways para sa Pagpili ng a PDF Viewer Tool sa Linux

Kapag pumipili a PDF viewer para sa Linux, kailangang timbangin ng mga user ang iba't ibang salik, tulad ng mga feature ng software, kadalian ng paggamit, presyo, at suporta sa customer. Ang mga tool tulad ng ONLYOFFICE ay nag-aalok ng malawak na functionality ngunit maaaring kumonsumo ng mas maraming resources at maglaan ng oras para matuto. Sa kabilang banda, ang mga tool tulad ng ePDFView at Atril ay nag-aalok ng walang abala na paggamit ngunit sa presyong mas mataas kaysa sa mga advanced na feature.

Dapat isaisip ng mga user ang kanilang mga partikular na kinakailangan, tulad ng pangangailangan para sa mga anotasyon, pagpuno ng form, o suporta sa maraming format. Dapat ding isaalang-alang ang mga hadlang sa mapagkukunan ng system. Sa huli, ang tama PDF Ang tool na viewer ay maaaring mapabuti ang produktibidad at gawing mas maayos at mahusay ang proseso ng paghawak ng mga PDF sa Linux.

Panimula ng May-akda:

Si Vera Chen ay isang dalubhasa sa pagbawi ng data sa DataNumen, na nagbibigay ng malawak na hanay ng mga produkto, kabilang ang isang mahusay na tool sa ayusin BKF file.