ISIVUMELWANO SESIVIVINYO SOKUGCINA

KUBALULEKILE-SICELA UBUKEZE KAHLE: Lokhu DataNumen Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina (“EULA”) isungula inkontileka esemthethweni ebophayo phakathi kwakho, umsebenzisi wokugcina (umuntu ngamunye noma inhlangano esemthethweni kuphela), Futhi DataNumen, Inc. ("DATANUMEN") ngokuqondene ne DATANUMEN umkhiqizo wesoftware, okuhlanganisa noma yimaphi amafayela ahambisanayo, idatha, nezinto ezisetshenziswayo ezidalwe futhi zanikezwa ngu DATANUMEN ("SOFTWARE"). Ngokufaka, ukusebenzisa, noma ukusabalalisa i-SOFTWARE, uvuma ngokucacile ukuthobela imibandela yale EULA. Uma ungavumelani nanoma iyiphi ingxenye yale EULA, awuvunyelwe ukufaka noma ukusebenzisa i-SOFTWARE.

Le EULA ihlukaniswe yaba izigaba ezintathu: Ingxenye I iphathelene nelayisense yedemo ye-SOFTWARE, Ingxenye II ikhuluma ngelayisensi ephelele ye-SOFTWARE, futhi Ingxenye III iveza izinhlinzeko ezijwayelekile ezisebenzayo.cable kuzo zombili izinhlobo zamalayisensi.

Ingxenye I Ilayisensi Yedemo

Lena akuyona isofthiwe yamahhala. Ngaphansi kwemibandela echazwe lapha, unikezwa ilayisensi ngu DATANUMEN ukusebenzisa inombolo engenamkhawulo yamakhophi enguqulo yedemo ye-SOFTWARE enanini elinganqunyelwe lamakhompyutha noma iziteshi zokusebenza, ngo-cost, isikhathi esinganqunyiwe kulandela ukufakwa kokuqala kwenguqulo yedemo ye-SOFTWARE kunoma iyiphi ikhompuyutha noma indawo yokusebenza.

Kungaphansi kwazo zonke izinhlinzeko zalesi Sivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina (i-EULA), futhi ngaphandle kokwenza noma iyiphi inkokhelo DATANUMEN, uvunyelwe ukuthi:

  1. Nikeza amakhophi anembile enguqulo yedemo ye-SOFTWARE mahhala kunoma ubani, ngokuthobela le EULA, ngokusebenzisa imidiya ebonakalayo yanoma yiluphi uhlobo noma ukulethwa ngogesi (ngaphandle kwama-imeyili amaningi noma ama-imeyili enqwaba angacelwanga);
  1. Sabalalisa amakhophi anembile enguqulo yedemo ye-SOFTWARE, ngokuthobela le EULA, ngokukhethekile ngokuvumela ukulanda nge-inthanethi yomphakathi ngaphandle kwanoma yiziphi izinkokhelo ezihlobene; futhi
  1. Dala amakhophi anembile amaningi enguqulo yedemo ye-SOFTWARE njengoba ofisa ngenjongo yokusabalalisa njengoba kuchazwe kumaphuzu 1 no-2 ngenhla.

Ngezinjongo zalesi sivumelwano, “ikhophi ngqo” yenguqulo yedemo ye-SOFTWARE isho ifayela elifanayo, ngesikhathi sokuphindaphinda, nefayela lokusabalalisa inguqulo yedemo ye-SOFTWARE elitholakala ekhasini eliyisiqalo lomkhiqizo.

Unqatshelwe ngokusobala ukukhokhisa, noma ukucela iminikelo yanoma yimaphi amakhophi asabalalisiwe, kungakhathaliseki indlela yokusatshalaliswa, noma ukusabalalisa amakhophi anjalo neminye imikhiqizo, kungaba eyentengiso noma engeyona eyentengiso, ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe evela DATANUMEN. Ngaphezu kwalokho, wenqatshelwe ngokusobala ekukhokhiseni noma ekuceleni iminikelo ukuze uthole ukufinyelela kunoma iyiphi isixhumanisi noma ezinye izindlela ezisiza ukwakhiwa ngogesi noma ukusatshalaliswa kwamakhophi enguqulo yedemo ye-SOFTWARE.

DATANUMEN inelungelo lokuhoxisa noma yiziphi izimvume noma zonke izimvume zokusabalalisa ngokubona kwayo, nganoma yisiphi isikhathi, futhi nganoma yisiphi isizathu noma kungekho nhlobo.

Ingxenye II Ilayisensi Egcwele

Ngokuvumelana nemibandela ebekwe kule EULA, DATANUMEN ngalokhu ukunika, kukhophi ngayinye enelayisensi, ilayisense enomkhawulo, engakhethekile, engadluliseki ukuze ufake nokusebenzisa inguqulo egcwele ye-SOFTWARE, ngokwezinjongo zakho zangaphakathi kuphela.

Lapho uthenga ilayisense yomsebenzisi oyedwa, uvunyelwe ukufaka nokusebenzisa ikhophi eyodwa yenguqulo egcwele ye-SOFTWARE kukhompuyutha eyodwa noma indawo yokusebenza, ikakhulukazi ukusetshenziswa komuntu othola ilayisense DATANUMEN. Uma uthenge ilayisense yabasebenzisi abaningi, uvunyelwe ukufaka nokusebenzisa ikhophi eyodwa yenguqulo egcwele ye-SOFTWARE kumakhompyutha amaningi, kuze kufike enanini eliphelele “Lamakhophi Anelayisense” athengiwe, njengoba kucaciswe lapha. Uma uthenga ilayisense yesayithi, uvunyelwe ukufaka nokusebenzisa ikhophi eyodwa yenguqulo egcwele ye-SOFTWARE kunoma iyiphi inombolo yamakhompyutha ngaphakathi kwenhlangano ethole ilayisensi.

Esimeni lapho ufake inguqulo egcwele ye-SOFTWARE kukhompyutha eyodwa (“IKHOMPYUTHA ENDALA”) ngokuhambisana nemibandela yale EULA, ilayisense NGEKE idluliselwe isuka KU-OLD COMPUTER iye kwenye ikhompuyutha, ngaphandle uma I-OLD COMPUTER iyeka ukusetshenziswa. esetshenziswa esikhathini esizayo.

Awuvunyelwe ukuhlinzeka, ukudlulisa, noma ukuthengisa amakhophi enguqulo egcwele ye-SOFTWARE kuklayenti/amaklayenti akho nanoma yibaphi abantu bangaphandle, kungaba ngokuphelele noma ingxenye, kanye nokufaka amakhophi enguqulo egcwele ye-SOFTWARE, ephelele noma ingxenye. , ngaphakathi, noma ngemikhiqizo oyithengisayo, ngaphandle kokuthola imvume ebhalwe phansi ngaphambilini DATANUMEN.

Ikhophi ngayinye enelayisensi ingafinyelelwa ngenethiwekhi, ngaphansi kombandela wokuthi ikhophi enelayisensi ithengiwe kuso sonke isikhungo sokusebenza esizofinyelela inguqulo egcwele ye-SOFTWARE ngenethiwekhi. Isibonelo, uma izindawo zokusebenza eziyi-9 ezihlukene zizofinyelela inguqulo egcwele ye-SOFTWARE kunethiwekhi, Amakhophi Anelayisense angu-9 enguqulo egcwele ye-SOFTWARE kufanele athengwe, kungakhathaliseki ukuthi izindawo zokusebenza eziyi-9 zizofinyelela inguqulo egcwele ye-SOFTWARE ngezikhathi ezahlukene noma ngasikhathi sinye.

Njengomthengi Welayisense Yabasebenzisi Abaningi, unesibopho sokuphindaphinda nokusabalalisa inguqulo egcwele ye-SOFTWARE ukuze isetshenziswe ngokuhambisana nemibandela yale EULA, kanye nokuqapha inani lamakhophi enguqulo egcwele ye-SOFTWARE efakiwe futhi esetshenziswa inhlangano yakho. . Uyavuma ngalokhu, ngesicelo esivela ku DATANUMEN or DATANUMENUmmeleli ogunyaziwe, phakathi kwezinsuku ezingamashumi amathathu (30), uzohlinzeka ngemibhalo ephelele kanye nesitifiketi senombolo yamakhophi enguqulo egcwele ye-SOFTWARE oyifakile. Ngaphansi Kwelayisense Yabasebenzisi Abaningi, inguqulo egcwele ye-SOFTWARE ingafakwa kuphela kumakhompyutha asetshenziswa, noma egameni lenhlangano yakho.

Ingxenye III Imibandela Ejwayelekile

Wonke amalungelo namalungelo aphathelene ne-SOFTWARE anganikezwanga ngokusobala kule EULA ahlala abekelwe kuphela futhi DATANUMEN. I-SOFTWARE ivikelwe imithetho yelungelo lobunikazi kazwelonke neyamazwe ngamazwe, kanye nemithetho eyengeziwe yempahla yengqondo nezivumelwano ezifanele ekusebenziseni kwakho I-SOFTWARE.

Ukusebenzisa kwakho, ukufakwa, nokusabalalisa kwe-SOFTWARE kufanele kuhambisane ngokuqinile nezinhlinzeko ezibekwe kule EULA. Akuvunyelwe ukuqasha, ukuqasha, ukuboleka, ukugunyaza, ukushintsha, ukuhumusha, ukuhlehlisa unjiniyela, ukuhlakaza, ukuhlakaza noma ukudala imisebenzi esuselwe ku-SOFTWARE, ngokwengxenye noma iyonke, futhi akumele ugunyaze noma yimuphi umuntu wesithathu ukuthi azibandakanye kulokho. imisebenzi. Ukwengeza, kwenqatshelwe ukunikeza ukufinyelela ku-SOFTWARE kwabanye ngokubambisana nehhovisi lesevisi, umnikezeli wesevisi wesicelo, noma yimuphi umsebenzi webhizinisi ofanayo, futhi akumele uvumele noma yimuphi umuntu wesithathu ukwenza kanjalo. Ilayisensi enikezwe kule EULA ayibandakanyi noma yimaphi amalungelo noma izimangalo zenguqulo yekhodi yomthombo ye-SOFTWARE.

Imishwana Yokuzikhipha Emthwalweni Nemikhawulo Yesikweletu

I-SOFTWARE, KANYE NOMA YIYIPHI ISOFWERE EHLOBENE, AMAFAYELA, IDATHA, KANYE NEZINTO EZIBALULEKILEYO, YETHULWA FUTHI SAKWAZIWA NGESISEKO “NJENGOBA IKHONA” FUTHI AYINAZO IZIQINISEKISO, KUNGAKHATHALISEKILE NOMA ICHAZWE. LOKHU KUHLANGANISA, KODWA AKUkhawulelwe, IZIQINISEKISO ZOKUTHENGISA NOMA UKUFANELEKA NGENHLOSO ETHILE. DATANUMEN, IZINHLOBO ZAYO, NOMA ABAMELAYISENSI ABAQINISEKISI, ABANIKEZI IZIQINISEKISO, FUTHI ABABEKI YIKUPHI UKUMELELA MAYELANA NOMSEBENZI NOMA IMIPHUMELA ESEKELWE KUSOFWERE. DATANUMEN FUTHI IZINHLOBO ZAYO NOMA ABAMELESESE ABANIKEZI UBUQINISEKISO BOKUTHI UKUSEBENZA KWESOFTWARE AKUZOPHAZAMISEKA NOMA AKUKHO IPHUTHA, FUTHI ABAQINISEKISE UKUSEBENZA KWANOMA YILUPHI IDATHA KANYE/NOMA IZICI ZOKUBUYISANA KWEFAYILI EKUVELENI EKUFUNYENWENI, OKUFANELEKILE. UYAVUMA UKUTHI IZINKQUBO ZOKUCUNGUZA IDATHA EMSINDO ZIDINGA UKUHLOLA OKUBALULEKILE KWANOMA YILUPHI ISICELO, KUHLANGANISA NESOFTWARE, ENEDATHA ENGABALULEKILE NGAPHAMBI KOKUBEKA YILUPHI UKUTHEMBEKA KUYO. NGALOKHU WAMUKELA UKUZIPHENDULELA OKUGCWELE NGOKUQASHWA OKUPHINDEZWA KWESOFTWARE EGAKWE NGALE LASEZINSI. LESI SICELO SESIQINISEKISO SISEBENZA NJENGESIQINISO ESIBALULEKILE SESIVUMELWANO SELAYISENSI.

NGAPHANDLE LAPHO KUNQATSHELWA NGOKUGCWELE NGEMTHETHO EFANELE, DATANUMEN, IZINHLOBO ZAYO, NOMA ABAMELAyisense NGEKE BAPHENDULE NGENOMA YIMUPHI UMONAKALO NOMA IMALI.TARY IPHUMELA ISIQINISO EKUSETSHENZISWA NOMA UKUNGAKWAZI UKUSEBENZISA ISOFTHIWE. YILUPHI ISIBOPHO ENGXENYENI YE DATANUMEN, IZINHLOBO ZAYO, NOMA ABAMELAYISENSI BAYONIKEZWA NGOKUPHELELE UKUBUYISA IMALI YELAYISENSI ETHUNYELWE KU. DATANUMEN. NGAPHANDLE KWENQATSHELWE NGOKUCACILE YI-APPLICABLE IMITHETHO, DATANUMEN, ABAKHULU BAYO, ABASHISHINI BAYO, IZIKHULU, ABASEBENZI, IZINHLOBO, ABANELAYISENSI, OSONKONTILEKA, IZINHLOBO, NOMA IZINHLANGANO ZABAZALI, NGEKE ZIBE NESIBOPHO NGANOMA YILUPHI OKUQONDILE, OKUQONDILE, NGENJANI, NGENJONGO, NGENJANI NOMA YILUPHI UHLOBO ELIPHATHELENE NOMSEBENZI WESOFTWARE NOMA UBUDLELWANE BAKHO NA DATANUMEN, IZINHLOBO ZAYO, NOMA ABANELAYISENSI (KUHLANGANISA, NGAPHANDLE KOMKHAWULO, UKULAHLEKELWA NOMA UKUVEZWA KWEDATHA NOMA ULWAZI, UKULAHLEKELWA KWENZUZO, INGENISO, AMATHUBA EBHIZINISI, NOMA OKUNCINTISWANO, NOMA UKUPHAZAMISA IBHIZINISI), IZIBOPHO ZEZINKONDLELA , ISIQINISEKISO, UKUNENZEKA, ISIBOPHO ESIQINISEKILE, UMNIKELO, ISIVIVINYO, NOMA ESINYE ISISEKELO SOMTHETHO NOMA IMBANGELA YESINYATHELO, NOMA INGABE BELULEKWA NGOKUFANA KOMONAKALO OBUnjalo.

PHEZULU, DATANUMEN AYIKUGUMUSI WENA NOMA OMNYE UMUNTU NGAMUNYE UKUBA USEBENZISE ISOFWARE EZINCELENI NOMA IZIHLELO LAPHO UKWEHLULEKA KWESOFTWARE KUNGASE KULINDELEKE NGOKUPHUMELELE UKUZE KUHOLELE EKULIMENI OKUBALULEKILE EMZIMBENI, UKULAHLEKELWA KWEMPAHLA. Noma yikuphi UKUSETSHENZISWA okunjalo KUSENGOZINI YAKHO NGOKUPHELELE, FUTHI UYAVUMA UKUBEKA INDLELA FUTHI UKUBAMBA NGAKULIMALI. DATANUMEN, IZINHLOBO ZAYO, NOMA ABANELAYISENSI KUNOMA YILUPHI KANYE NAZO ZONKE IZICELO NOMA UKULAHLEKELWA OKUVELA OKUSEKUSETSHENZISENI OKUNGEZESIFUNDAZWE.

General

I-SOFTWARE ihlanganisa kodwa ayikhawulelwe, ulwazi oluqukethwe ngaphakathi kwamafayela asakazwayo, idatha, izinto zokwakha, amakhodi okuqalisa, okhiye belayisensi, amakhodi okubhalisa, nolwazi oluqukethwe ngaphakathi kwe-SOFTWARE ngokwayo. Konke lokhu kuhlanganisa imininingwane eyimfihlo kanye neyimfihlo yohwebo (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi “Proprietary Ulwazi”) okungelakhe noma okunelayisensi yalo DATANUMEN, okuhlanganisa noma yimaphi amalungelo okushicilela ahlobene nezimpawu zokuthengisa. Uyavuma ukugcina ubumfihlo obuqinile be-Proprietary Ulwazi oluzosiza DATANUMEN nabanikezeli bayo bamalayisensi. Awuvunyelwe ukuthengisa, ukunikeza ilayisense, ukushicilela, ukubonisa, ukusabalalisa, ukudalula, noma ukwenza kutholakale i-Proprie.tary Ulwazi, okuhlanganisa noma imaphi amakhodi okuqalisa, okhiye belayisense, amakhodi okubhalisa, noma amafayela okubhalisa, kunoma yiziphi izinkampani zangaphandle. Ukwengeza, uvunyelwe kuphela ukusebenzisa i-Proprietary Ulwazi ngokuhambisana nale EULA. Izibopho ezibekwe kulesi sigaba zizoqhubeka nokusebenza ngisho nalapho kuqedwa noma kukhanselwa Ilayisensi.

Le EULA ihlanganisa isivumelwano esibanzi phakathi kwezinhlangano eziphathelene nodaba futhi ithathela indawo noma yikuphi ukuqonda kwangaphambilini, ama-oda okuthenga, izivumelwano, noma izinhlelo ezihlobene nalokho.

Unqatshelwe ukunika, ukunikeza amalayisense amancane, ukukhokhela inkontileka encane, noma ukudlulisa noma yimaphi amalungelo akho, izibopho, noma ukuphathisa noma yimiphi imisebenzi ngaphansi kwale EULA, yonke noma ingxenye, ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe evela DATANUMEN. Noma yikuphi ukwabiwa kwale EULA nanoma yimaphi amalungelo noma izibopho eziqukethwe ngaphakathi kuncike kokuthi owabiwayo ohlosiwe evuma ukuboshwa yimigomo yale EULA nokuthatha yonke imithwalo yemfanelo nezibopho zomabi.

Abekho abahlomuli benkampani yangaphandle abakhona ngokuphathelene nanoma yiziphi izithembiso, izibopho, noma izethulo ezenziwe ngu DATANUMEN ngaphakathi kwale EULA.

Noma yikuphi ukuyekelela okunikezwe ngu DATANUMEN ekuphenduleni ekuphuleni kwakho le EULA ngeke kuthathwe ngokuthi, noma kube nengxenye, ekuyekiseni DATANUMEN kwanoma yikuphi okunye noma ukwephulwa kwakho kwesikhathi esizayo kwelungiselelo elifanayo nanoma yikuphi okunye ukunikezwa ngaphakathi kwale EULA.

Uma noma iyiphi ingxenye yale EULA ithathwa njengengavumelekile noma ingaphoqeleleki nganoma yisiphi isizathu, ngokuphathelene nanoma yimuphi umuntu noma izimo, izobhekwa njengenqamukile. Ukufaneleka kwensalela yale EULA, noma i-applicabukufaneleka kwalezo zinhlinzeko kwabanye abantu noma izimo, kuyohlala kungathinteki.