ආදර්ශන අනුවාදය ස්ථාවර ගොනුව ප්රතිදානය නොකරනු ඇත, නැතහොත් ස්ථාවර ගොනුවේ සමහර ආදර්ශන පෙළ ඇතුළත් කරනු ඇත. සම්පූර්ණ අනුවාදයට එවැනි සීමාවක් නොමැති අතර.
ආදර්ශන අනුවාදය ස්ථාවර ගොනුව ප්රතිදානය නොකරනු ඇත, නැතහොත් ස්ථාවර ගොනුවේ සමහර ආදර්ශන පෙළ ඇතුළත් කරනු ඇත. සම්පූර්ණ අනුවාදයට එවැනි සීමාවක් නොමැති අතර.