Règleman sou enfòmasyon prive

(A) Règleman sa a


Règleman sa a pibliye pa antite ki nan lis nan Seksyon M anba a (ansanm, "DataNumen"," Nou "," nou "oswa" nou "). Règleman sa a adrese bay moun ki andeyò òganizasyon nou an ak ki moun nou kominike, ki gen ladan vizitè yo sou sit entènèt nou an ("Sit wèb" nou an), kliyan, ak itilizatè lòt nan Sèvis nou yo (ansanm, "ou"). Tèm defini yo itilize nan Règleman sa a yo eksplike nan Seksyon (N) anba a.

Pou rezon règleman sa a, DataNumen se kontwolè a nan done pèsonèl ou. Detay kontak yo bay nan Seksyon (M) anba a pou aplikasyon ancable DataNumen antite ka reponn kesyon sou itilizasyon ak pwosesis Done pèsonèl ou.

Règleman sa a pouvwa ap amande oswa mete ajou de tan zan tan yo reflete chanjman nan pratik nou yo ki gen rapò ak pwosesis la nan done pèsonèl, oswa chanjman nan aplikasyoncable lwa. Nou ankouraje w li règleman sa a ak anpil atansyon, epi regilyèman tcheke paj sa a yo revize nenpòt ki chanjman nou ta ka fè an akò ak kondisyon ki nan règleman sa a.

DataNumen opere anba mak sa a: DataNumen.

 

(B) Processing done pèsonèl ou


Koleksyon Done Pèsonèl: Nou ka kolekte done pèsonèl sou ou:

  • Lè ou kontakte nou via imèl, telefòn oswa pa nenpòt lòt mwayen.
  • Nan kou òdinè nan relasyon nou avèk ou (egzanp, Done pèsonèl nou jwenn nan kou a nan administre peman ou).
  • Lè nou bay Sèvis.
  • Lè nou resevwa done pèsonèl ou soti nan twazyèm pati ki bay li nou, tankou ajans referans kredi oswa ajans ki fè respekte lalwa.
  • Lè ou vizite nenpòt nan sit entènèt nou an oswa itilize nenpòt karakteristik oswa resous ki disponib sou oswa atravè sit entènèt nou yo. Lè ou vizite yon sit entènèt, aparèy ou an ak navigatè ka otomatikman divilge sèten enfòmasyon (tankou kalite aparèy, sistèm opere, kalite navigatè, anviwònman navigatè, adrès IP, anviwònman lang, dat ak lè pou konekte sou yon sit entènèt ak lòt enfòmasyon kominikasyon teknik) , kèk nan yo ki ka konstitye Done pèsonèl.
  • Lè ou soumèt rezime ou / CV nou pou yon aplikasyon pou travay.

Kreyasyon Done Pèsonèl: Nan bay Sèvis nou yo, nou ka kreye tou done pèsonèl sou ou, tankou dosye sou entèraksyon ou avèk nou ak detay sou istwa lòd ou yo.

Done pèsonèl ki enpòtan: Kategori Done Pèsonèl sou ou ke nou ka trete gen ladan yo:

  • Detay pèsonèl: non (yo); sèks; dat nesans / laj; nasyonalite; ak foto.
  • Detay kontak: adrès anbake (egzanp, pou retounen medya orijinal ak / oswa aparèy depo); postyon adrès; nimewo telefòn; adrès imel; ak detay pwofil medya sosyal.
  • Peman detay: adrès bòdwo; nimewo kont labank oswa nimewo kat kredi; titilè oswa non kontè; kat oswa detay sekirite kont; kat 'valab soti nan' dat; ak dat ekspirasyon kat la.
  • Opinyon ak opinyon: nenpòt opinyon ak opinyon ke ou chwazi pou voye ba nou, oswa piblikman post sou nou sou tribin medya sosyal.
  • Tanpri sonje ke Done Pèsonèl sou ou ke nou trete ka gen ladan tou Done Pèsonèl sansib jan sa defini anba a.

Baz legal pou trete done pèsonèl: Nan Processing Done pèsonèl ou an koneksyon avèk rezon ki endike nan Règleman sa a, nou ka konte sou youn oswa plis nan baz legal sa yo, tou depann de sikonstans yo:

  • nou te jwenn konsantman eksprime davans ou a Processing a (se baz legal sa a sèlman itilize an relasyon ak Processing ki antyèman voluntary - li pa itilize pou Processing ki nesesè oswa obligatwa nan okenn fason);
  • Pwosesis la nesesè an koneksyon avèk nenpòt kontra ke ou ka antre nan avèk nou;
  • se Processing a obligatwa pa aplikasyoncable lalwa;
  • Pwosesis la nesesè pou pwoteje enterè vital nenpòt moun; oswa
  • nou gen yon enterè lejitim nan pote soti Pwosesis la nan bi pou yo jere, opere oswa fè pwomosyon biznis nou an, e ke enterè lejitim pa anile pa enterè ou, dwa fondamantal, oswa libète.

Pwosesis Done sansib pèsonèl ou: Nou pa chache kolekte oswa otreman trete done sansib pèsonèl ou, eksepte kote:

Pwosesis la obligatwa oswa otorize pa aplikasyon ancablwa a (egzanp, konfòme li avèk obligasyon rapò divèsite nou yo);
Pwosesis la nesesè pou deteksyon oswa prevansyon krim (ki gen ladan prevansyon fwod, blanchi lajan ak finansman teworis);
Pwosesis la nesesè pou etablisman, egzèsis oswa defans dwa legal yo; oswa
nou genyen, an akò ak aplikasyoncablalwa Moyiz la, te jwenn konsantman ou anvan eksplisit anvan ou trete done sansib pèsonèl ou (tankou pi wo a, baz legal sa a sèlman itilize an relasyon ak pwosesis ki antyèmantary - li pa itilize pou Processing ki nesesè oswa obligatwa nan okenn fason).

Si ou bay done sansib pèsonèl nou (egzanp, si ou bay nou ak pyès ki nan konpitè ki soti nan ki ou ta vle nou refè done) ou dwe asire ke li se legal pou ou divilge done sa yo ban nou, ki gen ladan asire ke youn nan baz legal yo mete pi wo a ki disponib pou nou ki gen rapò ak pwosesis la nan moun ki sansib Done pèsonèl.

Objektif pou ki nou ka trete done pèsonèl ou: Rezon ki fè nou ka trete done pèsonèl, sijè a aplikasyoncablwa a, gen ladan yo:

  • Sit entènèt nou yo: opere ak jere sit entènèt nou yo; bay kontni ou; montre piblisite ak lòt enfòmasyon ba ou lè ou vizite sit entènèt nou yo; ak kominike ak kominike avèk ou atravè sit entènèt nou an.
  • Pwovizyon pou Sèvis: bay sit entènèt nou yo ak lòt sèvis; bay Sèvis an repons a lòd; ak kominikasyon an relasyon ak Sèvis sa yo.
  • Kominikasyon: kominike avèk ou atravè nenpòt mwayen (ki gen ladan via imèl, telefòn, mesaj tèks, medya sosyal, post oswa an pèsòn) sijè a asire ke kominikasyon sa yo yo ba ou an konfòmite avèk aplikasyon ancable lwa.
  • Kominikasyon ak IT operasyon yo: jesyon sistèm kominikasyon nou yo; operasyon nan IT sekirite; ak IT odit sekirite.
  • Sante ak sekirite: evalyasyon sante ak sekirite ak dosye kenbe; ak konfòmite avèk obligasyon legal ki gen rapò.
  • Jesyon finansye: lavant; finans; odit antrepriz; ak jesyon machann.
  • Sondaj: angaje avèk ou nan bi pou yo jwenn opinyon ou sou Sèvis nou yo.
  • Amelyore Sèvis nou yo: idantifye pwoblèm ak Sèvis ki egziste deja; planifikasyon amelyorasyon nan Sèvis ki egziste deja; ak kreye nouvo Sèvis.
  • Resous imen: administrasyon aplikasyon pou pozisyon avèk nou.

Voluntary dispozisyon Done Pèsonèl ak konsekans ki pa gen dispozisyon: Pwovizyon Done Pèsonèl ou yo ban noutary epi yo pral anjeneral yon kondisyon ki nesesè yo nan lòd yo antre nan yon kontra avèk nou ak pou pèmèt nou ranpli obligasyon kontra nou an nan direksyon pou ou. Ou pa gen okenn obligasyon legal bay done pèsonèl ou ban nou; sepandan, si ou deside pa bay nou ak done pèsonèl ou, nou pa yo pral kapab konkli yon relasyon kontra avèk ou ak ranpli obligasyon kontra nou an nan direksyon pou ou.

 

(C) Divilgasyon Done Pèsonèl bay twazyèm pati


Nou ka divilge Done pèsonèl ou bay lòt antite nan DataNumen, yo nan lòd yo satisfè obligasyon kontra nou an nan direksyon pou ou oswa pou rezon biznis lejitim (ki gen ladan bay Sèvis ba ou ak opere sit entènèt nou an), an akò ak aplikasyoncable lwa. Anplis de sa, nou ka divilge done pèsonèl ou a:

  • otorite legal ak regilasyon, sou demann, oswa pou rezon pou rapòte nenpòt vyolasyon aktyèl oswa sispèk nan aplikasyon ancable lwa oswa règleman;
  • kontab, oditè, avoka ak lòt konseye pwofesyonèl deyò a DataNumen, sijè a obligatwa obligatwa kontra oswa legal nan konfidansyalite;
  • processeurs twazyèm pati (tankou founisè sèvis peman; konpayi anbakman / courrier; founisè teknoloji, founisè sondaj satisfaksyon kliyan, operatè nan "live-chat" sèvis ak processeurs ki bay sèvis konfòmite tankou tcheke gouvènman bay lis entèdi, tankou Biwo Ameriken an pou Kontwòl Byen etranje), ki sitye nenpòt kote nan mond lan, sijè a kondisyon ki endike anba a nan Seksyon sa a (C);
  • nenpòt pati ki enpòtan, ajans ki fè respekte lalwa oswa tribinal, nan limit ki nesesè pou etablisman, fè egzèsis oswa defans dwa legal, oswa nenpòt ki pati ki enpòtan pou rezon prevansyon, envestigasyon, deteksyon oswa pouswit nan ofans kriminèl oswa ekzekisyon penalite kriminèl;
  • nenpòt ki enpòtan akizitè twazyèm pati (yo), nan evènman an ke nou vann oswa transfere tout oswa nenpòt ki pòsyon ki enpòtan nan biznis nou an oswa byen (ki gen ladan nan evènman an nan yon reòganizasyon, yap divòse oswa likidasyon), men sèlman an akò avèk aplikasyon ancable lalwa; ak
  • Sit wèb nou yo ka itilize kontni twazyèm pati. Si ou chwazi kominike avèk nenpòt ki kontni sa yo, Done pèsonèl ou ka pataje ak founisè a twazyèm pati nan platfòm la ki enpòtan medya sosyal. Nou rekòmande ke ou revize politik vi prive twazyèm pati a anvan ou kominike avèk kontni li yo.

Si nou angaje yon Processor twazyèm-pati nan pwosesis Done pèsonèl ou, nou pral konkli yon akò pwosesis done jan sa nesesè nan aplikasyon ancablwa yo ak sa yo twazyèm-pati Processor pou ke Processeur a pral sijè a obligatwa obligatwa kontra a: (mwen) sèlman Pwosesis Done Pèsonèl la an akò avèk enstriksyon anvan nou ekri; ak (ii) itilize mezi pou pwoteje konfidansyalite ak sekirite Done Pèsonèl yo; ansanm ak nenpòt ki kondisyon adisyonèl anba aplikasyon ancable lwa.

Nou ka anonimize Done Pèsonèl sou itilizasyon sit entènèt yo (pa egzanp, pa anrejistre done sa yo nan yon fòma total) epi pataje done anonim sa yo avèk patnè biznis nou yo (ki gen ladan patnè biznis twazyèm pati).

 

D) transfè entènasyonal nan done pèsonèl


Paske nan nati entènasyonal la nan biznis nou an, nou ka bezwen transfere Done pèsonèl ou nan la DataNumen Group, ak bay twazyèm pati jan yo note sa nan Seksyon (C) pi wo a, an koneksyon avèk rezon ki tabli nan Règleman sa a. Pou rezon sa a, nou ka transfere Done pèsonèl ou nan lòt peyi ki ka gen pi ba estanda pou pwoteksyon done pase Inyon Ewopeyen an akòz lwa diferan ak pwoteksyon done kondisyon konfòmite ak sa yo ki aplike nan peyi a kote ou ye a.

Ki kote nou transfere Done Pèsonèl ou nan lòt peyi yo, nou fè sa, kote sa nesesè (e eksepte pou transfè soti nan EEA a oswa Swis nan peyi Etazini an) sou baz Kloz Kontra Creole. Ou ka mande yon kopi nan kloz kontra estanda nou yo lè l sèvi avèk detay yo kontak yo bay nan Seksyon (M) anba a.

 

(E) Done Sekirite Sosyal


Nou te aplike mezi ki apwopriye teknik ak òganizasyonèl sekirite ki fèt pwoteje Done pèsonèl ou kont destriksyon aksidan oswa ilegal, pèt, chanjman, divilgasyon san otorizasyon, aksè san otorizasyon, ak lòt fòm ilegal oswa san otorizasyon nan Processing, an akò ak aplikasyoncable lwa.

Ou responsab pou asire ke nenpòt Done pèsonèl ke ou voye ba nou yo voye byen.

 

(F) Done Presizyon


Nou pran tout etap rezonab asire ke:

  • Done pèsonèl ou ke nou trete yo egzat, epi, lè sa nesesè, kenbe ajou; ak
  • nenpòt nan Done pèsonèl ou ke nou trete ki kòrèk (ki gen konsiderasyon objektif yo pou ki yo trete) yo efasman oswa korije san pèdi tan.

De tan zan tan nou ka mande w konfime presizyon nan done pèsonèl ou.

 

(G) Minimizasyon Done


Nou pran tout etap rezonab asire ke Done Pèsonèl ou ke nou trete yo limite a sa sèlman Done Pèsonèl rezonab obligatwa an koneksyon avèk rezon ki tabli nan Règleman sa a (ki gen ladan dispozisyon pou Sèvis pou ou).

 

(H) Done Retansyon


Nou pran tout etap rezonab pou asire ke Done pèsonèl ou trete sèlman pou peryòd minimòm ki nesesè pou rezon ki tabli nan Règleman sa a. Nou pral kenbe kopi Done pèsonèl ou nan yon fòm ki pèmèt idantifikasyon sèlman pou osi lontan ke:

  • nou kenbe yon relasyon kontinyèl avèk ou (egzanp, kote ou se yon itilizatè nan sèvis nou yo, oswa ou yo legalman enkli nan lis adrès nou an epi yo pa te dezabòne); oswa
  • Done Pèsonèl ou yo nesesè an koneksyon avèk rezon legal ki tabli nan Règleman sa a, pou ki nou gen yon baz legal valab (egzanp, kote done pèsonèl ou yo enkli nan yon lòd anplwayè ou mete, e nou gen yon enterè lejitim nan pwosesis done sa yo nan bi pou opere biznis nou yo ak ranpli obligasyon nou yo ki nan kontra sa a).

Anplis de sa, nou pral kenbe Done Pèsonèl pou dire a nan:

  • nenpòt ki aplikasyoncable limitation period under applicablwa a (sètadi, nenpòt ki peryòd pandan ki nenpòt moun ki te kapab pote yon reklamasyon legal kont nou an koneksyon avèk Done pèsonèl ou, oswa nan ki Done pèsonèl ou ka enpòtan); ak
  • yon lòt peryòd de (2) mwa apre fen aplikasyon sa yocabperyòd la limit (se konsa ke, si yon moun pote yon reklamasyon nan fen peryòd la limit, nou yo toujou bay yon kantite lajan rezonab nan tan yo idantifye nenpòt ki Done pèsonèl ki gen rapò ak reklamasyon sa a),

Nan evènman an nenpòt ki enpòtan reklamasyon legal yo te pote, nou ka kontinye trete Done pèsonèl ou pou peryòd adisyonèl sa yo ki nesesè an koneksyon avèk reklamasyon sa a.

Pandan peryòd yo te note pi wo a nan relasyon ak yon reklamasyon legal, nou pral mete restriksyon sou Processing nou an Done pèsonèl ou nan depo nan, ak kenbe sekirite a nan, Done Pèsonèl yo, eksepte nan limit ki Done pèsonèl yo bezwen revize an koneksyon avèk nenpòt ki reklamasyon legal, oswa nenpòt obligasyon anba aplikasyoncable lwa.

Yon fwa peryòd ki anwo yo, chak nan limit aplikasyon ancable, yo te konkli, nou pral pou tout tan efase oswa detwi done ki enpòtan pèsonèl yo.

 

(I) Dwa legal ou


Sijè a aplikasyoncablalwa a, ou ka gen yon nimewo nan dwa konsènan pwosesis la nan done pèsonèl ou, ki gen ladan:

  • dwa pou mande aksè a, oswa kopi, Done pèsonèl ou ke nou trete oswa kontwole, ansanm ak enfòmasyon konsènan nati, pwosesis ak divilgasyon nan Done pèsonèl sa yo;
  • dwa pou mande pou redresman nenpòt ki ereur nan Done pèsonèl ou ke nou trete oswa kontwole;
  • dwa pou mande, sou baz lejitim:
    • efase nan Done pèsonèl ou ke nou Pwosesis oswa kontwòl;
    • oswa restriksyon nan Processing nan done pèsonèl ou ke nou Pwosesis oswa kontwòl;
  • dwa a objè, sou baz lejitim, nan pwosesis la nan done pèsonèl ou pa nou oswa sou non nou;
  • dwa pou gen done pèsonèl ou ke nou trete oswa kontwole transfere nan yon lòt kontwolè, nan limit aplikasyon ancable;
  • dwa pou anile konsantman ou pou Processing, kote legalite pwosesis la baze sou konsantman; ak
  • dwa a pase nwit plent ak yon Otorite Pwoteksyon Done konsènan Processing nan Done pèsonèl ou pa nou oswa sou non nou.

Sa pa afekte dwa legal ou yo.

Pou fè egzèsis youn oswa plis nan dwa sa yo, oswa pou poze yon kesyon sou dwa sa yo oswa nenpòt lòt dispozisyon nan Règleman sa a, oswa sou Processing nou an Done Pèsonèl ou, tanpri itilize detay yo kontak yo bay nan Seksyon (M) anba a.

Si nou ap ofri ou ak Sèvis ki baze sou lòd, se pwovizyon sa yo nan Sèvis réglementées pa tèm kontra bay ou. Nan ka ta gen diferans ant tèm sa yo ak Règleman sa a, Règleman sa a se supplementary.

 

(J) Bonbon


Yon bonbon se yon ti dosye ki mete sou aparèy ou an lè ou vizite yon sit entènèt (ki gen ladan sit entènèt nou an). Li anrejistre enfòmasyon sou aparèy ou an, navigatè ou a epi, nan kèk ka, preferans ou ak abitid Navigasyon. Nou ka trete done pèsonèl ou atravè teknoloji bonbon, an akò avèk nou an Règleman bonbon.

 

(K) Regleman pou Itilize


Tout itilizasyon sit entènèt nou yo sijè a nou Tèm itilizasyon.

 

(L) Maketing dirèk


Sijè a aplikasyoncablwa a, kote ou te bay konsantman eksplisit an akò avèk aplikasyon ancable lwa oswa kote nou ap voye ba ou piblisite ak maketing kominikasyon ki gen rapò ak pwodwi menm jan ak sèvis nou yo, nou ka Travay Done pèsonèl ou yo kontakte ou via imèl, telefòn, lapòs dirèk oswa lòt fòma kominikasyon bay ou ak enfòmasyon oswa Sèvis ki ka nan enterè ou. Si nou bay Sèvis pou ou, nou ka voye enfòmasyon ba ou konsènan Sèvis nou yo, pwomosyon k ap vini yo ak lòt enfòmasyon ki ka enterese ou, lè l sèvi avèk detay yo kontak ke ou te ban nou ak toujou an konfòmite ak aplikasyon.cable lwa.

Ou ka koupe abònman nan lis pwomosyonèl imel nou an oswa bilten nenpòt ki lè pa senpleman klike sou lyen an koupe abònman ki enkli nan chak imèl oswa bilten nou voye. Aprè ou koupe abònman, nou pa pral voye ba ou plis Imèl, men nou ka kontinye kontakte ou nan limit ki nesesè pou rezon ki nan nenpòt Sèvis ou te mande yo.

 

(M) detay kontak


Si ou gen nenpòt kòmantè, kesyon oswa enkyetid sou nenpòt nan enfòmasyon ki nan Règleman sa a, oswa nenpòt lòt pwoblèm ki gen rapò ak Processing nan done pèsonèl pa DataNumen, Tanpri Kontakte nou.

 

(N) Definisyon


  • 'Kontwolè' vle di antite ki deside kouman e poukisa done pèsonèl yo trete. Nan anpil jiridiksyon, Kontwolè a gen responsablite prensipal pou konfòme li avèk aplikasyon ancable lwa pwoteksyon done yo.
  • 'Done Pwoteksyon Otorite' vle di yon otorite piblik endepandan ki legalman responsab pou sipèvize konfòmite avèk aplikasyon ancable lwa pwoteksyon done yo.
  • 'EEA' vle di Zòn Ekonomik Ewopeyen an.
  • 'Done pèsonèl' vle di enfòmasyon ki sou nenpòt moun, oswa ki soti nan ki nenpòt moun ki idantifye. Egzanp Done Pèsonèl ke nou ka trete yo bay nan Seksyon (B) pi wo a.
  • 'Pwosesis', 'Processing' oswa 'trete' vle di nenpòt bagay ki fèt ak nenpòt Done Pèsonèl, si wi ou non pa mwayen otomatik, tankou koleksyon, anrejistreman, òganizasyon, estriktirasyon, depo, adaptasyon oswa modifikasyon, Rekipere, konsiltasyon, itilize, divilgasyon pa transmisyon, difizyon oswa otreman fè ki disponib, aliyman oswa konbinezon, restriksyon, efasman oswa destriksyon.
  • 'Processor' vle di nenpòt moun oswa antite ki trete done pèsonèl sou non Kontwolè a (lòt pase anplwaye nan Kontwolè a).
  • 'Sèvis' vle di nenpòt sèvis ki ofri pa DataNumen.
  • 'Done sansib pèsonèl' vle di done pèsonèl sou ras oswa etnisite, opinyon politik, kwayans relijye oswa filozofik, manm sendika, sante fizik oswa mantal, lavi seksyèl, nenpòt ofans aktyèl oswa swadizan kriminèl oswa penalite, nimewo idantifikasyon nasyonal, oswa nenpòt lòt enfòmasyon ki ka jije dwe sansib anba applicable lwa.