VAŽNO - TEMELJIVO PROGLEDAJTE: Ovaj DataNumen Licencni ugovor za krajnjeg korisnika ("EULA") uspostavlja obvezujući pravni ugovor između vas, krajnjeg korisnika (fizička ili samostalna pravna osoba)i DataNumen, Inc ( „DATANUMEN") u vezi s DATANUMEN softverski proizvod, uključujući sve popratne datoteke, podatke i materijale koje je stvorio i osigurao DATANUMEN ("SOFTVER"). Instaliranjem, korištenjem ili distribucijom SOFTVERA, izričito pristajete na pridržavanje odredbi ovog EULA. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovog EULA, zabranjeno vam je instaliranje ili korištenje SOFTVERA.
Ovaj EULA je podijeljen u tri odjeljka: Dio I odnosi se na demo licencu SOFTVERA, Dio II govori o punoj licenci SOFTVERA, a Dio III opisuje opće odredbe koje se primjenjujucabza obje vrste licenci.
Dio I Demo licenca
Ovo nije besplatni softver. Pod ovdje navedenim uvjetima, dobivate licencu od DATANUMEN za korištenje neograničenog broja kopija demo verzije SOFTVERA na neograničenoj količini računala ili radnih stanica, bez ikakvog cost, na neodređeno vrijeme nakon prve instalacije demo verzije SOFTVERA na bilo kojem računalu ili radnoj stanici.
Podložno svim odredbama ovog Ugovora o licenci krajnjeg korisnika (EULA) i bez plaćanja bilo kakvom DATANUMEN, dopušteno vam je:
- Osigurati točne kopije demo verzije SOFTVERA besplatno bilo kome, u skladu s ovim EULA-om, putem fizičkih medija bilo koje vrste ili elektroničke dostave (isključujući masovne pošte ili neželjene masovne e-pošte);
- Distribuirati točne kopije demo verzije SOFTVERA, u skladu s ovim EULA ugovorom, isključivo dopuštajući preuzimanje putem javnog interneta bez ikakvih povezanih naknada; i
- Napravite onoliko točnih kopija demo verzije SOFTVERA koliko želite u svrhu distribucije kao što je opisano u točkama 1 i 2 gore.
Za potrebe ovog ugovora, "točna kopija" demo verzije SOFTVERA znači datoteku koja je identična, u trenutku umnožavanja, distribucijskoj datoteci demo verzije SOFTVERA dostupnoj na početnoj stranici proizvoda.
Izričito vam je zabranjeno naplaćivati ili tražiti donacije za bilo kakve distribuirane kopije, bez obzira na način distribucije, ili distribuirati takve kopije s drugim proizvodima, komercijalnim ili nekomercijalnim, bez prethodnog pisanog pristanka od DATANUMEN. Nadalje, izričito vam je zabranjeno naplaćivati ili tražiti donacije u zamjenu za pristup bilo kojoj hipervezi ili drugim sredstvima koja olakšavaju elektroničko stvaranje ili distribuciju kopija demo verzije SOFTVERA.
DATANUMEN zadržava pravo povući bilo koje ili sve dozvole za distribuciju prema vlastitom nahođenju, u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga ili bez ikakvog razloga.
Dio II Potpuna licenca
U skladu s odredbama navedenim u ovom EULA, DATANUMEN ovime vam daje, za svaku licenciranu kopiju, ograničenu, neisključivu, neprenosivu licencu za instaliranje i korištenje pune verzije SOFTVERA, isključivo za vaše interne potrebe.
Nakon kupnje licence za jednog korisnika, dopušteno vam je instalirati i koristiti jednu kopiju pune verzije SOFTVERA na jednom računalu ili radnoj stanici, isključivo za korištenje pojedinca koji nabavlja licencu od DATANUMEN. Ako ste kupili licencu za više korisnika, dopušteno vam je instalirati i koristiti jednu kopiju pune verzije SOFTVERA na više računala, do ukupnog broja kupljenih “Licenciranih kopija”, kako je ovdje navedeno. Ako kupite licencu za stranicu, dopušteno vam je instalirati i koristiti jednu kopiju pune verzije SOFTVERA na bilo kojem broju računala unutar organizacije koja je dobila licencu.
U slučaju da ste instalirali punu verziju SOFTVERA na jedno računalo ("STARO RAČUNALO") u skladu s uvjetima ovog EULA, licenca se NE može prenijeti sa STAROG RAČUNALA na drugo računalo, osim ako STARO RAČUNALO prestane biti koristiti u budućnosti.
Zabranjeno vam je davati, prenositi ili prodavati kopije pune verzije SOFTVERA svojim klijentima ili bilo kojim trećim stranama, bilo u cijelosti ili djelomično, te uključivati kopije pune verzije SOFTVERA, bilo u cijelosti ili djelomično , u ili s proizvodima koje prodajete, bez prethodnog pisanog pristanka DATANUMEN.
Svakoj licenciranoj kopiji može se pristupiti putem mreže, pod uvjetom da je licencirana kopija kupljena za svaku radnu stanicu koja će pristupiti punoj verziji SOFTVERA putem mreže. Na primjer, ako će 9 različitih radnih stanica pristupati punoj verziji SOFTVERA na mreži, mora se kupiti 9 licenciranih kopija pune verzije SOFTVERA, bez obzira na to hoće li 9 radnih stanica pristupati punoj verziji SOFTVERA u različito vrijeme ili istovremeno.
Kao kupac višekorisničke licence, odgovorni ste za umnožavanje i distribuciju pune verzije SOFTVERA za korištenje u skladu s uvjetima ovog EULA-a, te za praćenje broja kopija pune verzije SOFTVERA instalirane i korištene u vašoj organizaciji . Ovime ste suglasni da, na zahtjev od DATANUMEN or DATANUMENovlaštenog predstavnika, u roku od trideset (30) dana ćete dostaviti opsežnu dokumentaciju i potvrdu o broju kopija pune verzije SOFTVERA koji ste instalirali. Pod Licencom za više korisnika, puna verzija SOFTVERA može se instalirati samo na računala kojima upravlja vaša organizacija ili u njeno ime.
Dio III Opće odredbe
Sva prava i privilegije koji se odnose na SOFTVER koji nisu izričito dodijeljeni ovim EULA-om ostaju u cijelosti i isključivo rezervirani za DATANUMEN. SOFTVER je zaštićen nacionalnim i međunarodnim zakonima o autorskim pravima, zajedno s dodatnim zakonima o intelektualnom vlasništvu i ugovorima relevantnim za vašu upotrebu SOFTVERA.
Vaša upotreba, instalacija i distribucija SOFTVERA moraju se strogo pridržavati odredbi navedenih u ovom EULA. Zabranjeno je iznajmljivati, iznajmljivati, posuđivati, podlicencirati, mijenjati, prevoditi, vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati, rastavljati ili stvarati izvedene radove koji se temelje na SOFTVERU, bilo djelomično ili u cijelosti, i ne smijete ovlastiti nijednu treću stranu da se uključi u takvo što aktivnosti. Nadalje, zabranjeno je davanje pristupa SOFTVERU drugima u suradnji s uredom za usluge, pružateljem aplikacijskih usluga ili bilo kojom sličnom poslovnom operacijom i ne smijete dopustiti bilo kojoj trećoj strani da to učini. Licenca dodijeljena ovim EULA-om ne uključuje nikakva prava ili potraživanja na verziju izvornog koda SOFTVERA.
Odricanje od jamstva i ograničenja odgovornosti
SOFTVER, ZAJEDNO SA SVIM POVEZANIM SOFTVEROM, DATOTEKAMA, PODACIMA I MATERIJALIMA, PREDSTAVLJA SE I DISTRIBUIRA NA OSNOVI "KAKVOG JEST" I BEZ BILO KAKVIH JAMSTAVA, BILO IMPLICITNIH ILI IZRIČITIH. OVO UKLJUČUJE, ALI NIJE OGRANIČENO NA, JAMSTVA O PRODAJI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. DATANUMEN, NJEGOVE PODRUŽNICE ILI DAVATELJI LICENCE NITI JAMČE, NI JAMČE NITI IZNOSE BILO KAKVA IZJAVA U VEZI ZAPOŠLJAVANJA ILI ISHODA PROIZVEDENIH IZ SOFTVERA. DATANUMEN I NJEGOVE PODRUŽNICE ILI DAVATELJI LICENCE NE PRUŽAJU NIKAKVU POTVRDU DA ĆE FUNKCIONIRANJE SOFTVERA BITI NEPREKINUTO ILI BEZ POGREŠAKA, NITI JAMČE UČINKOVITOST BILO KAKVIH ZNAČAJKI VRAĆANJA PODATAKA I/ILI POTRAŽIVANJA DATOTEKA U OPORAVU INFORMACIJA UKLJUČENIH U BILO KOJU DATOTEKU, U POTPUNOSTI ILI DJELOMIČNO. POTVRĐUJETE DA ISPRAVNA PRAKSA OBRADE PODATAKA ZAHTIJEVA OPŠIRNO TESTIRANJE BILO KAKVE APLIKACIJE, UKLJUČUJUĆI SOFTVER, S PODACIMA KOJI NISU VITALNI PRIJE NEGO SE BILO KAKVO OSLONITI NA NJE. OVIM PRIHVATATE POTPUNU ODGOVORNOST ZA KORIŠTENJE ITERACIJA SOFTVERA KOJI JE OBUHVAĆEN OVOM LICENCOM. OVO ODRICANJE OD JAMSTVA SLUŽI KAO KLJUČNI ELEMENT OVOG LICENCNOG UGOVORA.
OSIM KADA JE TO IZRIČITO ZABRANJENO RELEVANTNIM ZAKONIMA, DATANUMEN, NJEGOVE PODRUŽNICE ILI DAVATELJI LICENCE NEĆE SE DRŽATI ODGOVORNIM ZA BILO KAKVU ŠTETU ILI NOVACTARY GUBITCI KOJI PROIZLAZE KORIŠTENJEM ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA SOFTVERA. BILO KAKVA ODGOVORNOST NA STRANI DATANUMEN, NJEGOVIH PODRUŽNICA ILI DAVATELJI LICENCE BIĆE OGRANIČENI ISKLJUČIVO NA NAKNADU BILO KAKVE NAKNADE ZA LICENCU DOSTAVLJENU DATANUMEN. OSIM AKO JE TO IZRIČITO ZABRANJENO OD STRANE APPLICABLE ZAKONI, DATANUMEN, NJEGOVI PRINCIPALI, DIONIČARI, ZAPOSLENICI, PODRUŽNICE, DAVATELJI LICENCE, IZVOĐAČI, PODRUŽNICE ILI MAJČNE ORGANIZACIJE, NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST ZA BILO KOJE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSLJEDIČNE, POSEBNE ILI KAZNE. ŠTETE BILO KOJE VRSTE KOJE SE ODNOSE NA UPOTREBU SOFTVERA ILI VAŠ ODNOS SA DATANUMEN, NJEGOVIH POVEZANIH DRUŠTAVA ILI DAVATELJA LICENCE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, GUBITAK ILI OTKRIVANJE PODATAKA ILI INFORMACIJA, GUBITAK PROFITA, PRIHODA, POSLOVNIH MOGUĆNOSTI ILI KONKURENTNE VRINE ILI POREMEĆAJE U POSLOVANJU), BEZ OBZIRA JE LI ZAHTJEV ILI POSTUPAK TEMELI SE NA UGOVORNIM OBVEZAMA , JAMSTVO, NEMAR, STROGA ODGOVORNOST, DOPRINOS, ODŠTETA ILI BILO KOJI DRUGI PRAVNI TEMEL ILI UZROK POSTUPKA, ČAK I AKO JE UPOZORENO O VJEROJATNOSTI TAKVE ŠTETE.
NAVIŠE, DATANUMEN NE OVLAŠTUJE VAS ILI BILO KOJU DRUGU OSOBU DA KORIŠTITE SOFTVER U APLIKACIJAMA ILI SUSTAVIMA GDJE SE MOŽE RAZUMNO OČEKIVATI DA BI KVAR SOFTVERA U FUNKCIONIRANJU REZULTirao ZNAČAJNIM FIZIČKIM OZLJEDAMA, GUBITKOM IMOVINE ILI GUBITKOM ŽIVOTA. SVAKA TAKVA UPOTREBA JE U POTPUNOSTI NA VAŠU VLASTITU ODGOVORNOST I PRISTAJETE DA ĆETE ODŠTETU I ODŠTETITI DATANUMEN, NJEGOVIH POVEZANIH DRUŠTAVA ILI DAVATELJA LICENCE OD BILO KAKVIH ZAHTJEVA ILI GUBITAKA KOJI PROIZLAZE IZ TAKVE NEOVLAŠTENE UPOTREBE.
Osnovne informacije
SOFTVER uključuje, ali nije ograničen na, informacije sadržane u pratećim datotekama za distribuciju, podacima, materijalima, aktivacijskim kodovima, licencnim ključevima, registracijskim kodovima i know-how sadržanim u samom SOFTVERU. Sve ovo predstavlja povjerljive i poslovne tajne informacije (u daljnjem tekstu „Proprietary Informacije”) koja je u vlasništvu ili ima licencu DATANUMEN, uključujući sva povezana autorska prava i zaštitne znakove. Slažete se da ćete čuvati najstrožu povjerljivost Proprietary Informacije za dobrobit DATANUMEN i njegovih davatelja licence. Zabranjeno vam je prodavati, licencirati, objavljivati, prikazivati, distribuirati, otkrivati ili na drugi način činiti dostupnim Proprietary Informacije, uključujući sve aktivacijske kodove, licencne ključeve, registracijske kodove ili registracijske datoteke, trećim stranama. Osim toga, dopušteno vam je samo korištenje Proprietary Informacije u skladu s ovim EULA ugovorom. Obveze navedene u ovom odjeljku nastavit će se primjenjivati čak i nakon raskida ili otkazivanja Licence.
Ovaj EULA predstavlja sveobuhvatan ugovor između strana u vezi s predmetom i zamjenjuje sve prethodne dogovore, narudžbenice, ugovore ili dogovore u vezi s istim.
Zabranjeno vam je dodjeljivati, podlicencirati, podugovarati ili na drugi način prenositi bilo koja od svojih prava, obveza ili delegirati bilo koje dužnosti prema ovom EULA-u, u cijelosti ili djelomično, bez prethodnog pisanog pristanka od DATANUMEN. Svaki prijenos ovog EULA-a ili bilo kojih prava ili obveza sadržanih u njemu ovisi o tome da namjeravani primatelj pristane biti vezan uvjetima ovog EULA-a i preuzme sve odgovornosti i obveze ustupitelja.
Ne postoje korisnici trećih strana u odnosu na bilo kakva obećanja, obveze ili izjave koje je dao DATANUMEN unutar ovog EULA.
Svako odricanje odobreno od strane DATANUMEN kao odgovor na vaše kršenje ovog EULA neće se tumačiti kao odricanje niti pridonijeti odricanju od strane DATANUMEN bilo kakvog drugog ili budućeg kršenja iste odredbe ili bilo koje druge odredbe unutar ovog EULA-a s vaše strane.
Ako se bilo koji dio ovog EULA-a iz bilo kojeg razloga smatra nevažećim ili neprovedivim, budući da se odnosi na bilo koju osobu ili okolnost, smatrat će se odvojivim. Valjanost ostatka ovog EULA-a ili primcabnost takvih odredbi za druge osobe ili okolnosti, ostat će nepromijenjena.