穿越！ChatGPT参加宋徽宗的皇家画院考试！

宋徽宗的艺术造诣很高，在汴京设立了皇家画院，面向全国招考，还亲自出题。那么，如果ChatGPT穿越到了宋朝，能顺利通过他的考试吗？我们来看看他的表现。

1. 野渡无人舟自横

ChatGPT的画作：

点评：画得中规中矩，把诗的字面意思，”野渡”、“无人”、“舟自横”这几个意思基本都表达出来了。那么，当年的考生又是如何画的呢？据《画继》“卷一圣艺”记载：“所试之题，…，自第二人以下，多系空舟岸侧，或拳鹭于舷间，或栖鸦于篷背，独魁则不然。画一舟人，卧于舟尾，横一孤笛，其意以为非无舟人，止无行人耳，且以见舟子之甚闲也。”。所以，“野渡无人舟自横”的“无人”并非真的一个人也没有，而是没有打算渡船的行人，如果考生真的画了一只空船，就是只解字面意，未能理解诗中场景和其中真意。

2. 乱山藏古寺

ChatGPT的画作：

点评：和前一幅一样，把诗的字面意思，”乱山”、“古寺”、这两个意思都表达出来了，再用绿树掩映，以示“藏”之意。再看当年的考生，“魁则画荒山满幅，上出幡竿，以见藏意。余人乃露塔尖或鸱吻，往往有见殿堂者，则无复藏意矣”。所以，“藏”为整句诗的点睛之笔，如果只是简单地画一座被树木遮掩的寺庙，一则太过普通，二则不能很好地表达“藏”的意境；若只画寺庙中才有的幡竿，既能代表寺庙，又能反映深“藏”不露之意，更体现了中国文化中含蓄的美感，可谓是匠心独运。

3. 踏花归去马蹄香

ChatGPT的画作：

点评：”踏花”、“归去”、”马蹄”这几个意思都表达出来了。不过等等，不是应该有骑马的人吗？诗里没写，不等于没有啊？原诗见于杨湜的《古今词话》：

昔时曾从汉梁王，濯锦江边醉几场。

拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。

当初酒贱宁辞醉，今日愁来不易当。

暗想旧游浑似梦，芙蓉城下水茫茫。

可见此句是反映出诗人当时志得意满、醉酒寻欢的心情和状态，现在ChatGPT的画中连主角都没有，当然不及格！

此题真正的难点，在于如何通过视觉元素来表达嗅觉才能感知到的“香”字。据记载，当年“人皆作马上看花景，一史于落红径上，扫数蝴蝶飞逐马后。”。所以真正的高手不应循寻常思路，而是创造出诗中没有的元素，含蓄而巧妙地呼应题意。

4. 总结

总结以上三题，可以看出，ChatGPT作画时有几个问题：

(1) 无法准确理解诗的真实场景和潜在的意思。
(2) 无法含蓄地表达诗句的意思。
(3) 无法创造出诗中没有的视觉元素。

看来，如果他参加考试，很可能会名落孙山啊！